Upright - Pain

The argonauts always intrigued me,

They typified every man:

Happy unless something popped up

That wasn’t part of the plan

But there’d been no pretension of plans from the start,

So why did they go?

Were they stupid and slow?

They were so cocky and sure at the start of the show…

But when the sails hung flat & the Argo just sat,

Or the rocks came crashin' or the water ran low,

When Hercules split, & Jason admitted that he didn’t know where to go, he said:

You can whine until your mouth dries up,

Tou can hang your head and wonder why,

Tou can die, or you can stand upright

And never go down again

Sisyphus always intrigued me, he never decided to stop;

The point of it lay in the trying and not in attaining the top

Granted, he didn’t have much of a choice,

But neither do you & neither do I, And neither did you & neither do I

And even Mr Moneybags on the hill has never stopped pushin' and he never quite

will

We’re not just here to see how hard we try

But the way we try & it ain’t no lie

You can whine until your mouth dries up,

You can hang your head and wonder why,

You can die, or you can stand upright and never go down again

So I’m makin' up songs in my head

To the cadence of seams in the road;

Most of 'em suck, it kills time, though:

We’ve got a freakin' long way to go

But our hearts are strong & our minds intact

And we’re never gonna stop, & that’s a big, fat fact

A little cream in my coffee & a good CD,

Makin' everybody sing along with me:

You can whine until your mouth dries up,

You can hang your head and wonder why,

You can die, or you can stand upright and never go down again

And never go down again.

Аргонавтар мені әрқашан қызықтырды,

Олар әрбір еркекті сипаттады:

Бірдеңе пайда болмаса, бақытты

Бұл жоспардың бір бөлігі болмады

Бірақ басынан жоспарлар болмады,

Сонымен, олар не үшін кетті?

Олар ақымақ және баяу болды ма?

Олар шоудың басында өте ақымақ және сенімді болды...

Бірақ желкендер тегіс ілініп, Арго жай отырғанда,

Немесе тастар құлады немесе су азайды,

Геркулес жарылған кезде & Джейсон қайда бару керектігін білмегенін мойындады, - деді ол:

Аузың құрғағанша жылай аласың,

Ту басын салбыратып, неге деп таң қалуы мүмкін,

Өлуің мүмкін немесе тік тұруың мүмкін

Және ешқашан төмен түспеңіз

Сизиф мені әрқашан қызықтыратын, ол ешқашан тоқтауға  шешім қабылдаған жоқ;

Оның мәні шыңға жетуде емес, талпынуда жатыр

Рас, оның таңдау көп  болмады,

Бірақ сен де, мен де емес, сен де, мен де емес

Тіпті төбедегі мистер сөмкелер де итеруді ешқашан тоқтатқан емес және ол ешқашан

ерік

Біз мұнда қаншалықты тырысқанымызды көру үшін келген жоқпыз

Бірақ біз қолданып көргеніміз, өтірік емес

Аузың құрғағанша жылай аласың,

Сіз басыңызды салбыратып, неге деп ойлай аласыз,

Сіз өле аласыз немесе тік тұрып, енді ешқашан төмен түспеуіңіз мүмкін

Сондықтан мен өзімнің алдымда әндерді шығарып жатырмын

Жолдағы жіктердің каденциясына ;

Олардың көпшілігі сорғыш, уақытты өлтіреді, дегенмен:

Бізде өте талай    талай                       жол                                                                                             ...

Бірақ біздің жүрегіміз күшті және біздің санамыз бүтін

Біз ешқашан тоқтамаймыз және бұл   үлкен                                                                                       

Менің кофемдегі кішкене кілегей және жақсы CD,

Барлығы менімен бірге ән айтуға мәжбүрлейді:

Аузың құрғағанша жылай аласың,

Сіз басыңызды салбыратып, неге деп ойлай аласыз,

Сіз өле аласыз немесе тік тұрып, енді ешқашан төмен түспеуіңіз мүмкін

Енді                                                                                                                                                                                                                                                               Ешқашан                                   |