Suckerpunch - Pain

I’m sick of only making peanuts.

I’m sick of stale sandwich bread.

I’ve got a plan to make it better

And it begins with a simple punch to my head.

Another count and I’m down but I’m wearing him down.

Keeping the faith that I’ve got what it takes.

Deride my pride but I’ll be alright.

I’ve got a Rocky II lunchbox with bills in it

And I’ll scrape by.

I have seen this on some episode

Of Maude, Fish, Chips, or the White Shadow

Rerun in my mind a thousand times

Though I forget the channel.

But I am back in my corner with ice packs and water

The champ’s right hook changing my good side to bad.

Too late to make a run for the van

The doc leans in timidly asking about my health plan

I can see the referee wants to go home

(homey's got a wife and family)

And my detractors clap their hands and blow their smoke

(Headline news in next day’s sportspage.)

With every second that goes by

I don’t mind my swollen eyes.

'Cause I bet on myself and I’m making a killing.

My opponent planned victory, I planned to lose.

My bookie is crying, my wife thinks I’m dying

But I’ve got a nest egg that’s hatching in the final round.

And as I fall to the floor I don’t feel so hardcore

My teeth swinging loose like a drunk girl’s caboose

My boys in the corner are pensive and somber

And Father O’Reilly is crossing himself more and more

I can see the referee want to go home

(Homey's got a wife and family)

And my detractors move their feet and blow their smoke

(Headline news in next day’s sportspage).

'Cause I bet on myself and I’m making a killing.

My opponent planned victory, I planned to lose.

My bookie is crying, my wife thinks I’m dying

But I’ve got a nest egg that’s hatching in the final round.

And the room spins round and round…

The victory party’s at my place

After my loss and my disgrace.

'Cause I bet on myself and I’m making a killing.

My opponent planned victory, I planned to lose.

My bookie is crying, my wife thinks I’m dying

But I’ve got a nest egg that’s hatching in the final round.

You should’ve never come back.

Мен тек жержаңғақ жасаудан шаршадым.

Мен ескірген сэндвич нанынан шаршадым.

Оны жақсартуға жоспарым  бар

Бұл менің басымға қарапайым соққылардан басталады.

Тағы бір есеп, мен құладым, бірақ мен оны тоздырдым.

Мен қажет нәрсені алдым деген сенімді сақтау.

Мақтанышымды келекелеңіз, бірақ менде бәрі жақсы.

Менде шоттары бар Rocky II түскі ас қорабы бар

Ал мен сыпырып өтемін.

Мен бұны бір                                                     |

Мод, балық, чипс немесе ақ көлеңке

Ойымда                         рет                                                       рет                    рет                  рет      рет              рет  рет        рет                                                              рет                                           рет        рет

Мен арнаны  ұмытып қалдым.

Бірақ мен өзімнің бұрышыма мұз пакеттері мен сумен оралдым

Чемпионның оң жақ ілгегі менің жақсы жағымды жаманға өзгертті.

Ванға жүгіруге тым кеш

Дәрігер менің денсаулық жоспарым туралы сұрай бастады

Мен төрешінің үйге барғысы келетінін көре аламын

(үйдің әйелі және отбасы бар)

Ал менің жамандарым алақандарын соғып, түтіндерін үрлейді

(Келесі күнгі спорт бетіндегі басты жаңалықтар.)

Әр секунд сайын

Мен ісінген көзіме қарсы емеспін.

Себебі мен өз-өзіме тігіп, өлтіріп жатырмын.

Қарсыласым жеңісті жоспарлады, мен жеңілуді жоспарладым.

Менің букмекерім жылап жатыр, әйелім өліп жатырмын деп ойлайды

Бірақ менде соңғы раундта инкубациялық жұмыртқа бар.

Еденге құлаған кезде мен өзімді қатты сезінбеймін

Менің тістерім маскүнем қыздың кастоозына ұқсайды

Бұрыштағы балаларым ойға шомып, мұңаяды

Әкесі О'Рейли барған сайын өзін-өзі қиып жатыр

Мен төрешінің үйге барғысы келетінін көре аламын

(Үйдің әйелі және отбасы бар)

Ал менің жамандарым аяқтарын қозғалтып, түтіндерін үрлейді

(Келесі күнгі спорт бетіндегі басты жаңалықтар).

Себебі мен өз-өзіме тігіп, өлтіріп жатырмын.

Қарсыласым жеңісті жоспарлады, мен жеңілуді жоспарладым.

Менің букмекерім жылап жатыр, әйелім өліп жатырмын деп ойлайды

Бірақ менде соңғы раундта инкубациялық жұмыртқа бар.

Ал бөлме айналады...

Жеңіс кеші мен    орында 

Менің жеңілісім мен масқара болғанымнан кейін.

Себебі мен өз-өзіме тігіп, өлтіріп жатырмын.

Қарсыласым жеңісті жоспарлады, мен жеңілуді жоспарладым.

Менің букмекерім жылап жатыр, әйелім өліп жатырмын деп ойлайды

Бірақ менде соңғы раундта инкубациялық жұмыртқа бар.

Сіз ешқашан қайтып келмеуіңіз керек еді.