Төменде әннің мәтіні берілген Therapy , суретші - Page Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Page Kennedy
Hello, Page, make yourself comfortable
(Page)
Oh, right here on this couch?
(Page)
Yeah, take a load off
What would you like to talk about?
(Page)
I don’t know, doc
Where should I start?
Man, it’s a lot
(Doctor)
You just tell me what’s on your mind, don’t worry about the clock
Well, first off;
my home’s like… trying to get my son have his own life
He’s almost out of High School
And as soon as he goes to college I want him to get his own place and become a
man and he’s saying that I’m rude
Plus, I got my girl’s daughter, she’s living with us too
In a two bedroom apartment… What the fuck I’m supposed to do?
I got two cats, my girl, her daughter, and my son
And nobody helping me with no bills, not even one
My daughter in college, who need help
My mom need help
My sister need help
My niece need help
My knees need help
I’m the fountain everybody is drinking from
Everybody taking fruits and ain’t nobody bringing 'em
But is cool because God put me in that position
So I’mma listen to everything he mention and everything that he’s sending
I ain’t go keep pretending that I ain’t got frustrations
I feel like bums in bus stations
My girl nagging me, causing me agony
Asking me non-trusting questions like she ain’t learned her fucking lesson
Making me wanna give up everything I care about
But I ain’t done yet, so I result to pulling my hair out
(Doctor)
But, wait a minute… you’re bald!
(Page)
How the fuck you think I got that way?
Before I met her the hair on my chin was not that gray
She pushing my buttons trying to poke me
But low key I just wanna Thor her like Loki
I wanna grab that bitch by her hair…
(Doctor)
Ok, wait a minute, calm down, take a breath
We gonn' work this out together step by step
Hey, I’m just here to help you, whatever you need
But, here.
Take a sip of water before we proceed
Doc, please can you help me?
I notice that the man in the mirror ain’t the man in the selfie
Doc, please can you save me?
I’m trying to be the man, but the man is keeping me in mental slavery
Doc, please can you tell me?
I’m trying to help everybody else, but nobody trying to help me
Doc, please can you end it and prescribe me a highly recommended pill so I can
feel splendid?
(Doctor)
Are there any new gigs coming up?
Are you going out?
Is there anything positive you’d like to talk about?
(Page)
Well, I’m working now, and that’s cool
Wait a minute, actually I ain’t even working, I’m on hiatus
And if we don’t get a second season it’ll be like Now and Laters, it’ll suck
These soft ass square sweet tarts won’t give a fuck
(Doctor)
Oh, really?
Why is that?
(Page)
Cause perception is reality, doc
It’ll be a technicality in my salary
And they' still talking 'bout I got millions in net worth
Just cause they seen a nigga finally made it to net work
And they don’t even care how I get work
Or that I’m struggling to be a creator wearing the same Earl Sweat Shirt
Baby mommas coming out of the woodwork like I’m Handsome Squidward
And now I finally got me some good work it’s driving me berserk
Now all of a sudden I got two new three year olds?
Conflicted cause they want black fathers to be heroes
It’s tough when they both live in other cities and dealing with another baby
mother is shitty
Specially when she got a diaper shitty attitude cause she mad at you for not
doing everything she ask of you
And, doc, they trying to get me to subsidize their whole house
Their other kids
Their boyfriend
That old couch
Them student loans
Them second cousins in group homes
Trying to slide through the cracks like new thongs
Doc, what did I do wrong?
Doc, please can you help me?
I notice that the man in the mirror ain’t the man in the selfie
Doc, please can you save me?
I’m trying to be the man, but the man is keeping me in mental slavery
Doc, please can you tell me?
I’m trying to help everybody else, but nobody trying to help me
Doc, please can you end it and prescribe me a highly recommended pill so I can
feel splendid?
Сәлем, Пейдж, өзіңізді жайлы етіңіз
(Бет)
О, мына диванда ма?
(Бет)
Иә, жүкті түсіріңіз
Не туралы сөйлескіңіз келеді?
(Бет)
Мен білмеймін, доктор
Неден бастауым керек?
Адам, бұл көп
(Дәрігер)
Сіз маған ойыңыздағыны айтыңыз, сағат туралы алаңдамаңыз
Ал, біріншіден;
менің үйім сияқты ... менің баламның өз өмірі бар
Ол орта мектепті бітіруге жақын
Колледжге бара жатқанда, мен оның өз жерін алып, оған айналуын қалаймын
адам және ол менің дөрекі екенімді айтады
Оның үстіне қызымның қызы бар, ол да бізбен бірге тұрады
Екі бөлмелі пәтерде… Мен не істеуім керек?
Менде екі мысық бар, қызым, оның қызы және ұлым
Ешкім маған есепшотсыз көмектеспейді, тіпті біреуі де
Колледждегі қызым, кімге көмек керек
Менің анама көмек керек
Менің әпкем көмекке мұқтаж
Менің жиенім көмекке мұқтаж
Менің тізелеріме көмек керек
Мен барлығы сусын бұлақпын
Барлығы жеміс-жидек алып жатыр, ешкім әкелмейді
Бірақ бұл керемет, өйткені Құдай мені сол күйге қойды
Сондықтан мен ол айтқан және жіберген нәрселердің барлығын тыңдаймын
Мен ренжіген жоқпын деп сөйлей бермеймін
Мен автовокзалдардағы босаулар сияқтымын
Қызым мені ренжітіп, мені қинап жатыр
Ол сабақ алмаған сияқты маған сенімсіз сұрақтар қою
Мені қызықтыратын барлық нәрседен бас тартқым келеді
Бірақ мен әлі біткен жоқпын, сондықтан шашымды жүрдім
(Дәрігер)
Бірақ, бір минут күте тұрыңыз... сіз тазсыз!
(Бет)
Қалай ойлайсың, мен бұл жолға түстім?
Мен оны кездестіргенге дейін иегімнің шашы онша сұр емес еді
Ол түймелерімді басып, мені түртпек болды
Бірақ мен жай ғана Торды Локи сияқты көргім келеді
Мен әлгі қаншықты шашынан ұстағым келеді...
(Дәрігер)
Жарайды, Тыныш
Біз мұны бір-біріне біртіндеп жұмыс жасаймыз
Сәлем, мен сізге не қажет болса да көмектесуге келдім
Бірақ, мұнда.
Жалғастырмас бұрын бір жұтым су алыңыз
Доктор, өтінемін, маған көмектесе аласыз ба?
Айнадағы адам селфидегі адам емес екенін байқадым
Доктор, өтінемін, мені құтқара аласыз ба?
Мен ер адам болуға тырысамын, бірақ ол мені психикалық құлдықта ұстайды
Доктор, маған айта аласыз ба?
Мен басқаларға көмектесуге тырысамын, бірақ ешкімге көмектесуге тырыспайды
Дәрігер, оны аяқтап, маған өте ұсынылатын таблетканы жазып берсеңіз
керемет сезінесіз бе?
(Дәрігер)
Жаңа концерттер күтіп тұр ма?
Сіз шығасыз ба?
Айтқыңыз келетін позитивті
(Бет)
Мен қазір жұмыс істеп жатырмын, бұл керемет
Бір минут күте тұрыңыз, мен жұмыс істемеймін, үзіліс жасаймын
Ал екінші маусым | O |
Бұл жұмсақ төртбұрышты тәтті бәліштер жүрмейді
(Дәрігер)
Расында ма?
Неге солай?
(Бет)
Себеп қабылдау – шындық, док
Бұл менің жалақымдағы техникалық болмақ
Олар менің миллиондаған таза құным туралы әлі айтып жатыр
Себебі, олар негга жұмыс |
Олар менің қалай жұмыс істейтінімді де қызықтырмайды
Немесе мен бірдей Эрл көйлегін киіп жасаушы болуға қиын күресіп
Ағаштан жасалған сәби аналар Мен әдемі кальмар сияқтымын
Енді мен біраз жақсы жұмыс |
Енді кенеттен екі жаңа үш жасар бала тудым ба?
Қақтығыс себебі олар қара нәсілді әкелердің батыр болғанын қалайды
Екеуі басқа қалаларда тұрып, басқа нәрестемен айналысса, қиын
анасы ақымақ
Әсіресе, ол жаялыққа ренжіген кезде, ол сізге ашуланады
ол сізден сұрағанның бәрін жасайды
Және олар мені бүкіл үйіне субсидиялауға тырысады
Олардың басқа балалары
Олардың жігіті
Сол ескі диван
Олар студенттік несиелер
Олар топтық үйлердегі екінші немере ағалары
Жаңа бағандар сияқты жарықтар арқылы сырғыту
Док, мен не істедім?
Доктор, өтінемін, маған көмектесе аласыз ба?
Айнадағы адам селфидегі адам емес екенін байқадым
Доктор, өтінемін, мені құтқара аласыз ба?
Мен ер адам болуға тырысамын, бірақ ол мені психикалық құлдықта ұстайды
Доктор, маған айта аласыз ба?
Мен басқаларға көмектесуге тырысамын, бірақ ешкімге көмектесуге тырыспайды
Дәрігер, оны аяқтап, маған өте ұсынылатын таблетканы жазып берсеңіз
керемет сезінесіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз