Төменде әннің мәтіні берілген The Shoot , суретші - Page Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Page Kennedy
Alright man, it’s late enough to go do this video
Ayo make sure you get the toy gun, we don’t want no bullshit going on, alright?
Alright
Let’s go knock it out and get home you got school in the morning
Hop in my whip with my son headed to my final destination, like GPS had my life
address location
Just thinking of this, another shoot shit, why didn’t I say shoot,
why didn’t I say sketch, why didn’t I say skit, why didn’t I say shit
Alive on arrival at the bank, the coast is clear nobody here so we think
And Tim gets his first shot pretending that he robbin me, his phone is out the
gun is fake so it’s obviously a prank
We get the rest of the shots that we needed
We got what we came for, we good now its time for us to beat it
Inherently somebody must’ve been scared apparently cause they called the cops
now the sirens are scaring me
First objective, make sure my son stay calm, stay calm
We don’t want mistakes or bad breaks
He dropped the gun it was plastic so it broke
But he still had that bandana around his throat
GET DOWN!
Tim Tim, listen to me.
Just do what they say.
It’s fine,
we haven’t done anything wrong
Trying to get their attention, cause I want the guns to rest my way
Seen this movie before, more than Next Friday
No witnesses, so nobody else is getting this
Can’t rely on surveillance cams from businesses
But then I remember I got a large following, nervous swallowing,
can’t breathe but gotta gather all the wind that I can
Our plan is to Facebook Live this, to document any surprises
That’s when I slowly reach down for my phone and they can hear from my tone
that I’m not a threat I think I thought that alone
Cause as soon as I got my fingers into my pocket I heard a sound and I fell to
the ground fast as a rocket
And I ain’t even feel no pain my whole body is numb I’m going blind trying to
stare at my son
I told em get back but it didn’t come out clearly
Blood spilling out my mouth, so he can’t hear me
Officer: Get your ass down
Tim: Dad!
Officer: Put your hands behind your head and lock your fingers
Tim: Tim: You shot my dad, he didn’t even do anything
Officer: You have the right to remain silent, anything you say or do will be
held against you in the court of law…
Tim: Dad please don’t die.
I’m sorry
Now some think this could be an honest mistake, honestly mate this ain’t the
time that I’mma relate, I’m sitting here beatin, I’m bleeding, I’m not breathin,
I’m needin a damn ambulance and nobody have a chance to call it
All that’s happened is that they still handcuffed me, i’m shot but still
handling me roughly
I hope the people filming me choking will think of me and pray while I’m
sitting here soaking in my DNA
Now Tim in back of a squad care the cops are looking stupid at each other
knowing they shot another brother, unarmed
I should’ve made it home unharmed, hoping I awake from a dream but there’s no
alarm
Asking me questions like how I’m supposed to answer that?
Like why’d you reach your phone down and where your hands is at
It was my phone sir but why’d you shoot me 5 times?
Wait… wait…(choking)
(Sirens)
Жарайды, бұл бейнені түсіруге кеш жеткілік жеткілікті
Ойыншық мылтық алғаныңызға көз жеткізіңіз, біз бос сөз болғанын қаламаймыз, солай ма?
Жақсы
Оны нокаутқа жүрейік және таңертең мектепке үйге келейік
Менің баламмен қамшы GPS менің өмірім дегендей соңғы баратын жеріме бет алды
мекен-жайы
Осыны ойлап, тағы бір ату, неге ату айтпадым?
Мен неге эскизді айтпадым, неге скит айтпадым, неге боқ айтпадым
Банкке келген кезде тірі, жағалау анық, бұл жерде ешкім жоқ, сондықтан біз ойлаймыз
Ал Тим мені тонап жатыр, телефоны өшіп қалғандай кейіппен бірінші соққысын алады
зеңбірек жалған, сондықтан бұл анық
Бізге қажет қалған кадрларды аламыз
Біз не үшін келгенімізді алдық, енді оны жеңетін кез келді
Біреу полицейлерді шақырғандықтан қорыққан болуы керек
Енді сиреналар мені қорқытады
Бірінші мақсат, менің баламның тыныш, сабырлы болғанына көз жеткізіңіз
Біз | |
Ол мылтықты тастай салды, ол пластик болғандықтан, сынды
Бірақ оның тамағында әлгі бандана бар еді
ТҮСУ!
Тим Тим, мені тыңда.
Тек олардың айтқанын орындаңыз.
Жақсы,
біз бірдеңе дұрыс істемедік
Олардың назарын аударуға тырысамын, өйткені мен мылтық менің жолымды тындырғанын қалаймын
Бұл фильмді бұрын, келесі жұмадан көп көрген
Куәгерлер жоқ, сондықтан ешкім мұны ала алмайды
Кәсіпорындардың бақылау камераларына сену мүмкін емес
Бірақ кейін менің үлкен ізбасарларым алғанын еске түсірдім, жүйке жұтып,
дем ала алмаймын, бірақ қолымнан келген желді жинауым керек
Біздің жоспарымыз - Facebook-те, кез-келген тосын сыйларды құжаттау үшін жасаңыз
Сол кезде мен телефоныма баяу қол создым, олар үнімнен естиді
Мен қауіп төндіретін адам емеспін, мен мұны жалғыз ойладым деп ойлаймын
Себебі саусақтарымды қалтамға салған бойда дыбыс естідім де, құлап қалдым.
зымырандай жылдам
Мен тіпті ауырсынуды да сезбеймін, бүкіл денем ұйып қалды, мен соқыр болып қалуға тырысамын
менің ұлыма қара
Мен қайтып айттым
Менің аузымнан қан ағып жатыр, сондықтан ол мені естімейді
Офицер: Төмен түс
Тим: Әке!
Офицер: Қолдарыңызды басыңыздың артына қойып, саусақтарыңызды бекітіңіз
Тим: Тим: Сіз менің әкемді атып тастадыңыз, ол ештеңе істемеді.
Офицер: Сіз үндемеуге қақыңыз бар, сіз айтқан немесе іс әрекет болатын боласыз
Сізге қарсы сот ісі бойынша өтті ...
Тим: Әке, өлмеңізші.
Кешіріңіз
Енді кейбіреулер бұл шынайы қателік болуы мүмкін деп ойлайды, бұл туралы адал жарыңыз
Мен әңгімелейтін уақыт, мен осында ұрып-соғып жатырмын, қансырап жатырмын, тыныс алмаймын,
Маған жедел жәрдем керек, оны шақыруға ешкімнің мүмкіндігі жоқ
Бар болғаны олар әлі де қолыма кісен салды, мені атып тастады, бірақ бәрібір
мені дөрекі ұстады
Тұншығып жатқанымды түсіріп жатқандар мен туралы ойлайды және мен жоқта дұға етеді деп үміттенемін
осында отырып, менің ДНҚ-ма сіңіп отырмын
Қазір Тим отрядтың артында полицейлер бір-біріне ақымақ қарап
олардың қарусыз басқа ағасын атып кеткенін біліп
Түстен оянамын деп, үйге зиянсыз жетуім керек еді, бірақ олай емес.
дабыл
Мені сұраған сұрақтарыңызды сұраңыз, бұл қалай жауап беру керек?
Телефоныңызды неліктен төмен түсіргеніңіз және қолыңыздың қайда екені Телефоныңызды неге төмен апардыңыз?
Бұл менің телефоным болды, бірақ сіз неге мені 5 рет түсірдіңіз?
Күтіңіз... күтіңіз... (тұншығып)
(Сиреналар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз