
Төменде әннің мәтіні берілген Schick mir ein Zeichen , суретші - PA Sports, Moe Phoenix аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PA Sports, Moe Phoenix
Wenn ich heute in den Spiegel blicke,
Bin ich wie eingesperrt
Zwar ist der Hass weg,
Denn ich hab ein reines Herz
Nur eine Sache die mich immer noch beschmt,
Und immer wenn ich dran denke Engel tut es mir so weh
Deine Mutter und ich,
Unsere Beziehung ist gut
Nach der Zeit die mich gefickt hat,
Kam ich wieder zu Ruhe
Trotz der Entfernung sie ist immer wieder gekehrt
Bis du kamst dachte ich,
Ich hab das lieben verlernt
Verdammt wir glaubten dran
Obwohl es so viele Hindernisse gab Schatz
Sag bitte nicht das ich versagt hab
Es kam halt so wie es keiner von uns geplant hat
Und auf einmal hie es ich werde Vater
I’m ersten Augenblick sprte ich die Leere
Keine Regung, tote Atmosphre
Freude in mir ein Traum und soviel Plne
I’m nchsten Moment sah ich nur noch die Probleme
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafare ist es zu Spt
Part 2: Pa Sports
Ich war zwanzig sie war lter
Ihr wars damals Schei egal das ich kein Geld hab
Wir werden Eltern
Ich freute mich so sehr
Doch die Freude von damals ist heute nichts mehr Wert
Denn, du kamst nicht drauf klar auf den Ruhm und meinen Namen
Und sahst jede Frau um mich herum als ne Gefahr
Also stritten wir jeden Tag ohne Plan ohne Grund einfach so Man ich konnt es nicht ertragen
Also lies ich dich allein
Ich war wieder nicht bereit
Und die angst zog ich stand in der Klinik mit der Zeit
Ich weis das ich dran Schuld bin
Du warst zwar nie I’m recht Schatz
Aber du warst da auch wenn ich dich mal verletzt hab
Heute kack ich Nachts in meinem Bett ab und denk dran
Dieses Kind htte sich bis Heute so verndert
Ob Mdchen oder Junge
Das war mir so egal
Es sollte doch nur Gesund sein und leben hamdulillah
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafare ist es zu Spt
Part 3: Pa Sports
Wenn ich Heute in den Spiegel blicke
Dann bin ich nicht zufrieden
Denn ich hatte nie die Gelegenheit dich zu lieben
Was ware aus dir geworden
Ich wrds so gerne wissen
Die Stunde der op hat mir mein Herz zerrissen
Verdammt die nahmen dir dein Leben
Siehst du diese Trnen
Ich bitte dich auf Knien um Vergebung
Es tut mir doch so Leid
Ich will sehen wie du lufst
Wie du redest auf Persisch
Und redest auf Deutsch
Wie du lachst wie du weinst
Ich schwre ich wrde mein Leben geben
Wenn ich wsste du knntest danach dein Leben leben
Gott vergib uns ich kmpfe
Und sag meinem Kind ich htte es geliebt bis zum Ende
Hook: Moe Phoenix
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
In bitteren Zeiten
(In bitteren Zeiten)
Wenn ich allein bin
(Wenn ich allein bin)
Das es dir gut geht
Schick mir ein Zeichen
(Schick mir ein Zeichen)
Ich will nicht mehr Weinen
(Ich will nicht mehr Weinen)
Lass mich nicht mehr Leiden
(Lass mich nicht mehr Leiden)
Doch dafare ist es zu Spt
Бүгін айнаға қарасам
Мен түрмеге түскендеймін
Жек көрушілік жойылса да
Өйткені менің жүрегім таза
Мені әлі күнге дейін ұятқа қалдыратын бір нәрсе
Ал мен Періште туралы ойлаған сайын қатты қиналадым
сенің анаң және мен
Қарым-қатынасымыз жақсы
Мені ренжіткен уақыттан кейін
Мен қайтадан тынышталдым
Қашықтыққа қарамастан, ол әрқашан оралды
Сен келгенше ойладым
Мен қалай сүю керектігін ұмыттым
Біз сендік
Қаншама кедергілер болса да, бал
Өтінемін, мен сәтсіздікке ұшырадым деп айтпаңыз
Бұл ешқайсымыз жоспарлағандай болды
Кенет менің әке боламын деді
Бірінші сәтте мен бослықты сезіндім
Қозғалыс жоқ, өлі атмосфера
Мендегі қуаныш арман және көптеген жоспарлар
Келесі сәтте мен тек проблемаларды көрдім
Ілмек: Мо Феникс
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Қаһарлы заманда
(Қиын уақытта)
Мен жалғыз қалғанда
(жалғыз қалғанда)
Сіз жақсы істеп жатырсыз
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Мен енді жылағым келмейді
(Мен енді жылағым келмейді)
Мені енді қинамаңыз
(мені енді азаптамаңыз)
Бірақ содан кейін тым кеш болады
2-бөлім: Па спорты
Мен жиырма жаста едім, ол үлкен еді
Ол кезде менің ақшам жоқ екеніне мән бермедің
Біз ата-ана боламыз
Мен сондай бақытты болдым
Бірақ сол кездегі қуаныш бүгінде ешнәрсеге тұрарлық емес
Өйткені атақ-даңқ пен менің атымды анықтай алмадың
Ал сіз менің айналамдағы әрбір әйелді қауіп ретінде көрдіңіз
Сондықтан біз күн сайын ешқандай жоспарсыз және себепсіз шайқасатынбыз, дәл сол адам сияқты мен оны көтере алмадым
Сондықтан мен сені жалғыз қалдырдым
Мен қайтадан дайын емес едім
Ал қорқыныш мені уақыт өте клиникада тұрды тартты
Бұл менің кінәм екенін білемін
Сіз ешқашан болған емессіз, мен дұрыспын, қымбаттым
Бірақ мен сені ренжіткенімде де сен сонда болдың
Бүгін мен түнде төсегіме нәжіс жасап, соны ойлаймын
Бұл бала бүгінде қатты өзгерген болар еді
Қыз болсын ұл болсын
Маған бәрібір
Тек дені сау, өмір сүрсін хамдулиллаһ
Ілмек: Мо Феникс
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Қаһарлы заманда
(Қиын уақытта)
Мен жалғыз қалғанда
(жалғыз қалғанда)
Сіз жақсы істеп жатырсыз
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Мен енді жылағым келмейді
(Мен енді жылағым келмейді)
Мені енді қинамаңыз
(мені енді азаптамаңыз)
Бірақ содан кейін тым кеш болады
3-бөлім: Па спорты
Бүгін айнаға қарасам
Сонда көңілім толмайды
Себебі менде сені сүюге мүмкіндік болған емес
саған не болар еді
Мен білгім келеді
Операның сағаты жүрегімді жарып жіберді
Олар сіздің өміріңізді алды
Мына көз жасын көріп тұрсың ба?
Тізерлеп тұрып кешірім сұраймын
өкінішті
Мен сенің қалай жүгіргеніңді көргім келеді
Сіз парсы тілінде қалай сөйлейсіз
Және неміс тілінде сөйле
Қалай күлесің, қалай жылайсың
Мен өмірімді беруге ант етемін
Егер мен сенің одан кейін өмір сүре алатыныңды білсем
Құдай кешірсін, мен ұрысамын
Ал балама мен оны соңына дейін жақсы көретінімді айт
Ілмек: Мо Феникс
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Қаһарлы заманда
(Қиын уақытта)
Мен жалғыз қалғанда
(жалғыз қалғанда)
Сіз жақсы істеп жатырсыз
маған белгі жібер
(маған белгі жіберіңіз)
Мен енді жылағым келмейді
(Мен енді жылағым келмейді)
Мені енді қинамаңыз
(мені енді азаптамаңыз)
Бірақ содан кейін тым кеш болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз