소나기 Sudden Shower - P-Type, Soulman
С переводом

소나기 Sudden Shower - P-Type, Soulman

Год
2008
Язык
`корей`
Длительность
206670

Төменде әннің мәтіні берілген 소나기 Sudden Shower , суретші - P-Type, Soulman аудармасымен

Ән мәтіні 소나기 Sudden Shower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

소나기 Sudden Shower

P-Type, Soulman

Оригинальный текст

소년이 있었다.

진한 눈썹과

투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다

그 철석같은 어린 마음 칠월칠석까진 전한다며 편지를 썼다

주머니엔 호두알 몇 개, 개울엔 엷게 흩어지는 기억들

언뜻 엊저녁께 어머니께서 하시던 말씀

어느 날 내 등에 업혀 조그만 날숨을 내쉬던 소녀가

바람에 실려가 돌아올 수 없다고

난 초가을 들녘 한 편에 꿇어앉아

기억 속을 헤매는 어린 부랑자

기억들 한 자락에 눈물 흘러

그리움 물든 개울에 눌러 앉아버렸지

늙은 저 누렁쇠 또 슬피 울었지

연분홍 스웨터 내게

바람은 불어와.

날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로

슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?

사랑하는 사람은 항상 자기가 쏜 화살을 쫓지

환상 같은 사랑 못 닿을 목적지

앙상한 손가락들 속 반쪽 찢겨져나간 그 옛날 쪽지

추억은 어차피 잡히지도 않아

기찻길 위에 숨겨놓은 옛사랑 찾기

길에 활짝 핀 꽃들 속 니 얼굴 찾기

눈 감으면 떠오를 숨은 그림찾기

난 상처 같은 어린 날의 추억 앞에서

한 조각씩 퍼즐을 맞춰갔지

또 슬픈 불안감 큰 불안 다음엔

꿈들 한가운데서 날 기다리고 있던 비극

세상에 덤비듯 사랑 하나 알아버린 아름다운 비극

소년이 있었다.

진한 눈썹과

투명한 눈을 가진 소녀를 사랑했었다

바람은 불어와.

날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로

슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?

바람은 불어와.

날 울리고 날아가 안개 낀 언덕 너머로

슬픈 바람 따라 말없이 떠나간 너는 어디에?

Перевод песни

бала болды

қалың қастар

Мен көзі ашық қызды жақсы көретінмін

Сол темірдей жас жүректі жетінші айдың жетінші күніне дейін жеткіземін деп хат жаздым.

Қалтамда бірнеше жаңғақ, Ағында шашылған естеліктер

Күтпеген жерден кеше түнде анамның айтқан сөзі

Бір күні арқамнан бір қыз дем шығарды.

Желмен ұшып кеттім, орала алмаймын

Күздің басында даланың шетінде тізерлеймін

Есте қалған жас қаңғыбас

Бір естеліктерде көз жасы ағып жатыр

Сағыныштан боялған бұлақтың жағасына отырдым

Кәрі сары қарға тағы да жылады

ашық қызғылт свитер

жел соғады

Мені жылатып, ұшып кетші, тұманды төбелерден

Мұңды желге еріп үнсіз кеткен қайдасың?

Сүйетіндер әрқашан өз жебелерінің соңынан ереді

Қиялдағыдай махаббат, қол жетпес барар жер

Сүйекті саусақтардың ішінде екіге жарылған ескі нота

Естеліктерді бәрібір түсіру мүмкін емес

Темір жолдарда жасырылған ескі махаббатты табыңыз

Жол бойында жайнаған гүлдердің арасынан өз бетіңізді табыңыз

Көзіңізді жұмған кезде есіңізге түсетін жасырын суреттерді табыңыз

Балалық шақтың тыртықтары сияқты естеліктердің алдында

Біз басқатырғышты бөлшектеп біріктіреміз

Тағы бір қайғылы мазасыздық - үлкен алаңдаушылық

Арманымның ортасында мені күтіп тұрған қасірет

Бір махаббатты әлемге шабуыл жасағандай білудің әдемі трагедиясы

бала болды

қалың қастар

Мен көзі ашық қызды жақсы көретінмін

жел соғады

Мені жылатып, ұшып кетші, тұманды төбелерден

Мұңды желге еріп үнсіз кеткен қайдасың?

жел соғады

Мені жылатып, ұшып кетші, тұманды төбелерден

Мұңды желге еріп үнсіз кеткен қайдасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз