Төменде әннің мәтіні берілген Mākoņstūmējs , суретші - Pērkons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pērkons
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās
Vai tās ir govis vai tie ir lāči?
Vai tie ir mazi mūlāpiņi?
Vai migla noviz vai vēlīns nācējs
Ir paklupis aiz debess ciņa
Ir paklupis uz debestiņa
Un tagad krusas graudiem raud
Kaut kur uz zemes pienāk ziņa:
Ak, meitiņ, manis neapskaud!
Pa dullo dzīvi var rullēt brīvi, var rullēt
Var rullēt brīvi bez aizķeršanās, bez 'šanās
Te pēkšņi pirksti metas stīvi
Un padebešos kaut kas ganās
Сіз өз өміріңізде еркін айнала аласыз, сіз айналдыра аласыз
Қапталмай еркін айнала алады
Міне, кенеттен саусақтарым қатып қалады
Ал бұлттарда бірдеңе жайылып жатыр
Олар сиыр ма, әлде аю ма?
Олар кішкентай нонсенс пе?
Тұман новизи немесе кеш келген адам болсын
Ол аспандағы шайқастың артына сүрінді
Ол аспанға сүрінді
Ал енді бұршақ дәндері жылап жатыр
Жердің бір жерінде мынадай хабар бар:
Әй, қыз, мені қызғанба!
Сіз өз өміріңізде еркін айнала аласыз, сіз айналдыра аласыз
Қапталмай еркін айнала алады
Міне, кенеттен саусақтарым қатып қалады
Ал бұлттарда бірдеңе жайылып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз