
Төменде әннің мәтіні берілген Cik Pulkstens , суретші - Pērkons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pērkons
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Tu pateicies samulsusi
Un apgriezies lēni un gāji
Viņš gribēja saukt tavu vārdu
Bet tu jau aizvēri durvis
Viņš rītā teica — ardievu
Un tālu pasaulē gāja
Jūs ilgi vientuļi klīdāt
Un satikāties jau sirmi
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens…
Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Сен оның жанына келдің
Ал сен оны жақсы көретініңді айтқың келді
Бірақ қызаруды қойды
Ал сен үнсіз сұрадың - сағат нешеде?
Ол жоғары қарап, сезінді
Сізге қандай қымбат және қымбат
Ол айтқысы келді - менікі бол!
Бірақ абдырап қалды – елу
Неше сағат, неше сағат, қанша сағат, қанша сағат - жиырма
Неше сағат, неше сағат, қанша сағат, қанша сағат - жиырма
Рахмет ұялдым
Және баяу бұрылып, жүріңіз
Ол сенің атыңды атағысы келді
Бірақ сіз есікті жауып қойғансыз
Таңертең қоштасты
Ал әлем алысқа кетті
Сіз ұзақ уақыт жалғыз жүресіз
Ал Грейді кездестіріңіз
Сен оның жанына келдің
Ал сен оны жақсы көретініңді айтқың келді
Бірақ қызаруды қойды
Ал сен үнсіз сұрадың - сағат нешеде?
Ол жоғары қарап, сезінді
Сізге қандай қымбат және қымбат
Ол айтқысы келді - менікі бол!
Бірақ абдырап қалды – елу
Неше сағат, неше сағат, қанша сағат, қанша сағат - жиырма
Қанша сағат, қанша сағат, қанша сағат, қанша сағат...
Рига сөйлейді, жиырма бір отыз минут
Неше сағат, неше сағат, қанша сағат, қанша сағат - жиырма
Неше сағат, неше сағат, қанша сағат, қанша сағат - жиырма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз