Mean - P!nk

You used to hold the door for me, now you can’t wait to leave

You used to send me flowers if you fucked up in my dreams

I used to make you laugh with all the silly shit I did

Now you roll your eyes and walk away and shake your head

When the spark has gone and the candles are out

And the song is done and there’s no more sound

Whispers turn to yelling and I’m thinking

How did we get so mean?

How do we just move on?

How do you feel in the morning

When it comes and everything’s undone?

Is it 'cause we wanna be free?

Well that’s not me

Normally I’m so strong

I just can’t wake up on the floor

Like a thousand times before

Knowing that forever won’t be

I’m always sentimental when I think of how it was

When love was sweet and new and we just couldn’t get enough

The shower, it reminds me you’d undress me with your eyes

And now you never touch me and you tell me that you’re tired

You know it gets so sad when it all goes bad

And all you think about is all the fun you’ve had

And all those «sorry's» ain’t never gonna mean a thing

How did we get so mean?

How do we just move on?

How do you feel in the morning

When it comes and everything’s undone?

Is it 'cause we wanna be free?

Well that’s not me

Normally I’m so strong

I just can’t wake up on the floor

Like a thousand times before

Knowing that forever won’t be

I know we said some things that we can never take back

It’s like a trainwreck trying to hit the right track

We opened up the wine and we just let it breathe

But we should’ve drank it down while it was still sweet

It all goes bad eventually

Now, do we stay together 'cause we’re scared to be alone?

We got so used to this abuse, it kinda feels like home

But my baby, I just really wanna know, oh

How did we get so mean?

How do we just move on?

How do you feel in the morning

When it comes and everything’s undone?

Is it 'cause we wanna be free?

Well that’s not me

Normally I’m so strong

I just can’t wake up on the floor

Like a thousand times before

Knowing that forever won’t be

How do we just move on?

How do you feel in the morning

When it comes and everything’s undone?

Is it 'cause we wanna be free?

Well that’s not me

Normally I’m so strong

I just can’t wake up on the floor

Like a thousand times before

Knowing that forever won’t be

Бұрын сіз маған есікті ұстайтын едіңіз, енді кетуге шыдай алмайсыз

Түсімде ренжіп қалсаң, маған гүл жіберетін едің

Мен бұрын сені барлық ақымақ қылықтарыммен  күлдіретін             

Енді көзіңді жұмып, басыңды шайқап кетесің

Ұшқын сөніп, шамдар сөнгенде

Ән аяқталды, енді дыбыс жоқ

Сыбырлар айғайға айналады, мен ойланамын

Біз қалай сонша жаман болдық?

Біз қалай жүреміз?

Таңертең өзіңізді қалай сезінесіз?

Қашан келіп, бәрі жойылады?

Бұл біздің ақысыз болғымыз келе ме?

Жақсы, бұл мен емес

Әдетте мен өте күштімін

Мен еденде ояна алмаймын

Бұрынғы мың рет сияқты

Бұл мәңгі болмайтынын білу

Мен оның қалай болғанын ойласам, әрқашан сентиментальды боламын

Махаббат тәтті әрі жаңа болған кезде, біз тоймай қалатынбыз

Душ, сенің мені көздеріңмен шешіндіретініңді еске салады

Енді сіз маған ешқашан тиіспейсіз және шаршағаныңызды айтасыз

Бәрі нашарлағанда, қайғылы болатынын білесіз

Сіз бар болған қызықтар туралы ойлайсыз

Және бұл «кешірім» сөздерінің бәрі ешқашан бір нәрсені білдірмейді

Біз қалай сонша жаман болдық?

Біз қалай жүреміз?

Таңертең өзіңізді қалай сезінесіз?

Қашан келіп, бәрі жойылады?

Бұл біздің ақысыз болғымыз келе ме?

Жақсы, бұл мен емес

Әдетте мен өте күштімін

Мен еденде ояна алмаймын

Бұрынғы мың рет сияқты

Бұл мәңгі болмайтынын білу

Біз ешқашан қайтара алмайтын нәрселер айтқанын білемін

Бұл                                                                                                                                                             |

Біз шарапты аштық және оның тыныс алуына  мүмкіндік бердік

Бірақ біз оны тәтті болған кезде ішуіміз керек еді

Мұның бәрі ақырында нашарлайды

Енді біз бірге боламыз ба? «Біз жалғыз қалуға қорықпыз ба?

Біз бұл қиянатқа үйреніп қалдық, ол өзін үй сияқты сезінеді

Бірақ балам, мен шынымен білгім келеді, о

Біз қалай сонша жаман болдық?

Біз қалай жүреміз?

Таңертең өзіңізді қалай сезінесіз?

Қашан келіп, бәрі жойылады?

Бұл біздің ақысыз болғымыз келе ме?

Жақсы, бұл мен емес

Әдетте мен өте күштімін

Мен еденде ояна алмаймын

Бұрынғы мың рет сияқты

Бұл мәңгі болмайтынын білу

Біз қалай жүреміз?

Таңертең өзіңізді қалай сезінесіз?

Қашан келіп, бәрі жойылады?

Бұл біздің ақысыз болғымыз келе ме?

Жақсы, бұл мен емес

Әдетте мен өте күштімін

Мен еденде ояна алмаймын

Бұрынғы мың рет сияқты

Бұл мәңгі болмайтынын білу