Never Had One - P Money
С переводом

Never Had One - P Money

Альбом
Money over Everyone
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168110

Төменде әннің мәтіні берілген Never Had One , суретші - P Money аудармасымен

Ән мәтіні Never Had One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Had One

P Money

Оригинальный текст

You can’t ring me

Asking where I am

About I need to be on stage right now

And I ain’t spoken to you ever before

Are you stupid?!

Listen!

(Are you ready?!)

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

Oi, I don’t like this business

Everybody thinks they’re high in the business

But ain’t got a clue what to do with

An artist like me, some of them ain’t even studied business (yeah, what,

you wanna make me?)

You gotta buy me a car to control this business

Twenty grand minimum, and if you don’t wanna

D’you know what?

(what?)

You can mind your business (yeah)

Or get placed on the hitlist

Up to you really, cos I don’t do business

Promoters are like «whose artist is this?

Can we get him 'cause this guy’s the business?»

If we ain’t spoke and my name’s on a flyer

I’ll come with guys like «whose rave is this?»

You’ll be like «please, do it, I’ll pay ya»

And I’ll be like «well, do you know what a gib is?»

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

Oi, I always get this problem

Wannabe managers causing problems

Promoter’s expecting me to turn up

But I don’t 'cause I’m at a brethrens near Cofton (uh?)

You wanna manage me?

'Buy me a car' is an only option

Twenty grand minimum, and if you

Ain’t got that then managing

Me’s not an option (nope!)

Or we can have a problem

Up to you, 'cause to me it’s really not a problem

Promoters are like «He's sick all the time

If we don’t get him then I think we’ve got a problem»

If we ain’t spoke and my name’s on a flyer

I won’t turn up 'til I got a gib from them

You’ll be like «please, I ain’t got much»

And I’ll be like «well, that’s your problem» (bruv)

I ain’t got a manager, I’ve never had one (nah)

I ain’t got a manager, I didn’t want one (nah)

The promoters wanna book me (listen)

Chat to me, or don’t chat to no one (no one)

I ain’t got a manager, I’ve never had one (never)

I ain’t got a manager, I didn’t want one (didn't)

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one (nah)

I can’t take this issue

It’s not even me that makes it an issue

Wannabe manager talking the talk

Now me and his promoter, he has got an issue

«What, you wanna manage me?»

That means that money cannot be an issue

I want a car, twenty grand minimum

Otherwise you can naff off

Cos I ain’t gonna miss you (shut up!)

Or we can have an issue

Put you in a headlock, I ain’t gonna diss you

Promoters are like «we need him

Rewind’s out next week

He’s in the next issue»

If we ain’t spoke and my name’s on a flyer

I’ll ring Blacks like «I've got an issue» (haha)

Then we’ll come to your rave

Hands will fly, there’ll be

A lot of red tissue (BOY!)

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

I ain’t got a manager, I’ve never had one

I ain’t got a manager, I didn’t want one

The promoters wanna book me

Chat to me, or don’t chat to no one

No one, no one at all

I don’t care what he said to you

Yeah?

You listen to me bruv

Ring my phone, or shut up!

Simple

Перевод песни

Сіз маған қоңырау шала алмайсыз

Менің қайда екенімді сұрау

Мен қазір сахнада болуым керек

Мен сіз                                                                                                                                                                                                                                              

Сен ақымақсың ба?!

Тыңдаңыз!

(Дайынсыз ба?!)

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Ой, бұл бизнес маған ұнамайды

Барлығы өздерін бизнесте жоғарымын деп ойлайды

Бірақ не істеу керектігін білмеймін

Мен сияқты суретші, кейбіреулері бизнесті де оқымаған (иә, не,

мені жасағың келе ме?)

Бұл бизнесті басқару үшін маған көлік сатып алу керек

Жиырма гранд минимум, ал егер қаламасаңыз

Сіз не білесіз?

(не?)

Сіз өз бизнесіңізге көңіл бөле аласыз (иә)

Немесе хит тізіміне орналастырылыңыз

Мен бизнеспен айналыспайтындықтан, сізге байланысты

Промоутерлер «бұл кімнің суретшісі?

Біз оны ала аламыз ба, себебі бұл жігіттің бизнесі?

Егер біз айтқан болсақ және менің атым парақшада

Мен «бұл кімдікі?» деген сияқты жігіттермен келемін.

Сіз      өтінемін,                                                                                                                                                                                                                                                                                           боласыз

Мен «жақсы, сіз гибтің не екенін білесіз бе?»

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Ой, менде бұл мәселе әрқашан болады

Проблемалар тудыратын менеджерлер

Промоутер менің қатысуымды күтуде

Бірақ мен Кофтонның жанындағы ағайындаймын (уһ?)

Мені басқарғың келе ме?

«Маған көлік сатып алу» - бұл жалғыз нұсқа

Жиырма гранд минимум, егер сіз

Оны басқару мүмкін емес

Мен опция емеспін (жоқ!)

Немесе бізде проблема болуы мүмкін

Саған  себебі                                                                                    ең  проблема  емес         

Промоутерлер «Ол үнемі ауырады

Егер біз оны ала алмасақ, онда бізде проблема бар деп ойлаймын »

Егер біз айтқан болсақ және менің атым парақшада

Мен олардан гиб алғым келмейді

Сіз «өтінемін, менде көп нәрсе жоқ» сияқты боласыз.

Мен «жақсы, бұл сіздің проблемаңыз» сияқты боламын (bruv)

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес (жоқ)

Менде менеджер жоқ, мен бір қаламадым (жоқ)

Промоутерлер мені брондағысы келеді (тыңдау)

Маған сөйлесу немесе ешкіммен сөйлеспеңіз (ешкім жоқ)

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес (ешқашан)

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым (жоқ)

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу немесе ешкіммен сөйлесуге болмайды (НАХ)

Мен бұл мәселені қабылдай алмаймын

Оны мәселеге айналдыратын мен емес

Әңгімелеп жатқан менеджер

Енді мен және оның промоутерінде мәселе                                                                                                                                          |

-Не, сен мені басқарғың келе ме?

Бұл ақша бұл мәселе бола алмайды дегенді білдіреді

Мен көлік алғым келеді, жиырма үлкен минимум

Әйтпесе, бас тартуға болады

Себебі мен сені сағынбаймын (үндеме!)

Немесе бізде мәселе болуы мүмкін

Сізді басына қойыңыз, мен сені ренжімеймін

Промоутерлер «ол бізге қажет

Артқа айналдыру келесі аптада шығады

Ол келесі нөмірде»

Егер біз айтқан болсақ және менің атым парақшада

Мен қараларға «менде                                                       |

Сонда біз сенің арыңды аласаңдар

Қолдар ұшады, болады

  көп қызыл                                                                                                                                                             тін                                                                                        көп                      көп               |

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Менде менеджер жоқ, менде ешқашан болған емес

Менде менеджер жоқ, менеджер алмадым

Промоутерлер мені брондағысы келеді

Маған сөйлесу, немесе ешкіммен сөйлеспеңіз

Ешкім, мүлде ешкім

Маған оның сізге не айтқаны маңызды емес

Иә?

Сіз мені тыңдаңыз

Телефоныма қоңырау шалыңыз немесе үндемеңіз!

Қарапайым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз