Wield the Spade - Oysterhead

Barber

Get this mirror cleaned

I’m troubled by the face I see before me

As we shave our nations face

Keep a steady hand

Listen to these words that soon will ring across the land

Wield the Spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

There are many fools who dare propose imposing limits on my power

Those ungrateful who’ve been swayed by intellectuals in their ivory towers

They will pay for crimes that God and I will not allow

Some before the firing squad and some behind the plough

Wield the spade

Barber

Get this mirror cleaned

I’m troubled by the face I see before me

Be careful not to miss a whisker

Soon I face my people who adore me

As you shave our nations face

Keep a steady hand

Listen to these words that soon will ring across the land

Wield the spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

Barber

You’ve done very well

Much cleaner now

The mirror’s telling no lies

I know I’m not imagining the telltale glint of death I see in your eyes

I can’t trust you

So I must do something with my knife

It’s a shame to lose a damn good barber

But that’s life

Wield the spade

Ready the blade

Sacrifices must be made

Шаштараз

Мына айнаны тазалаңыз

Мені көрген беті қатты мазалайды

Біз өз халықтарымызды қырғыздық

Бір қолды ұстаңыз

Жақында бүкіл жер бетінде шырылдайтын осы сөздерді тыңдаңыз

Күректі ұстаңыз

Пышақты дайындаңыз

Құрбан шалу керек

Менің билігіме шектеу қоюды ұсынуға батылы баратын ақымақтар көп

Піл сүйегінен жасалған мұнараларындағы зиялылардың ықыласына бөленген алғыссыздар

Олар Құдай мен мен жол бермейтін қылмыстар үшін төлейді

Біреулері атушылардың алдында, біреулері соқаның артында

Күрек ұстаңыз

Шаштараз

Мына айнаны тазалаңыз

Мені көрген беті қатты мазалайды

Мұртты жіберіп алмау үшін сақ болыңыз

Көп ұзамай мен өздерімді бағалайтын адамдарыма тап боламын

Сіз біздің халықтардың бетін қырып жатқанда

Бір қолды ұстаңыз

Жақында бүкіл жер бетінде шырылдайтын осы сөздерді тыңдаңыз

Күрек ұстаңыз

Пышақты дайындаңыз

Құрбан шалу керек

Шаштараз

Сіз өте жақсы орындадыңыз

Қазір әлдеқайда таза

Айна өтірік айтпайды

Мен сенің көздеріңнен көретін өлімнің нұрын елестете алмайтынымды білемін

Мен саған сене алмаймын

Сондықтан мен пышақпен бірдеңе жасауым керек

Жақсы шаштаразды жоғалту ұят

Бірақ бұл өмір

Күрек ұстаңыз

Пышақты дайындаңыз

Құрбан шалу керек