Төменде әннің мәтіні берілген Under Pressure , суретші - Oxymoron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxymoron
I guess you know this state of desperation
When troubles get too much for you again
The least you need is someone磗 provocation
They磀 better fuck off back where they belong
Fun, fun — this ain磘 no fun
Cos I am UNDER PRESSURE
Done, done — I am so done
I磎 in a mess with everyone
Yes, I am UNDER PRESSURE
Cos I don磘 get along with me nor anyone
Yes, I am UNDER PRESSURE
And filled up with aggression
Leave me alone cos I磎 UNDER PRESSURE
I usually mean no harm to anybody
But driven to the wall is another case
If you are bugging me you will be sorry
Yeah then you玪l come to know the other face
I guess you know this state of confusion
When troubles are too much for you again
You run around but find no solution
And pressure磗 slowly eating up your brain
This ain磘 no fun…
Менің ойымша, сіз бұл үмітсіздік жағдайын білесіз
Қиындықтар сізге қайта оралғанда
Сізге кем дегенде біреудің арандатуы қажет
Олар өздеріне тиесілі жерге оралғандары жөн
Көңілді, көңілді — бұл қызық емес
Cos мен қысыммен жүрмін
Жасалды, жасалды - мен осылай жасадым
Мен бәрімен шатасамын
Ия, мен қысым жасырмаймын
Cos мен өзіммен бірге және ешкіммен бірге жүрмін
Ия, мен қысым жасырмаймын
Және агрессияға толы
Мені жалғыз қалдырыңыз, себебі МЕН ҚЫСЫМ ҮСТІНДЕ
Мен әдетте ешкімге жаман болмауды айтамын
Бірақ қабырғаға шыққан басқа жағдай
Егер мені мазаласаңыз кешіріңіз боласыз
Иә, сонда сіз басқа жүзді танитын боласыз
Менің ойымша, сіз бұл шатасу жағдайын білесіз
Қайтадан қиыншылықтар сізге тым көп болғанда
Жан-жаққа жүгіресіз, бірақ шешім таба алмайсыз
Ал қысым миыңызды баяу жейді
Бұл қызық емес…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз