Thunderstruck - Owl City, Sarah Russell
С переводом

Thunderstruck - Owl City, Sarah Russell

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247820

Төменде әннің мәтіні берілген Thunderstruck , суретші - Owl City, Sarah Russell аудармасымен

Ән мәтіні Thunderstruck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thunderstruck

Owl City, Sarah Russell

Оригинальный текст

I feel you glowing in the dark

When I collapse into your arms

I’m just a stranger in the stars

Cause somehow it seems when I am with you

That all of my dreams begin to come true

And carefully you carry me away

I’ve never felt so wide awake

Cause I’m wonder struck

I love how you take my breath away

I’m thunderstruck

To tell you the truth, I’m so afraid

That I’m out of luck

I love how you take my breath away

I’m thunderstruck

Ahhaha hah yeah ahhaha hah yeah

I chase the phantoms down the hall

I felt the floorboards rise and fall

I lost and never loved at all

I find in the days when you’re in my dreams

The orchestra plays the prettiest themes

And carefully you carry me away

I’ve never felt so wide awake

Cause I’m wonder struck

I love how you take my breath away

I’m thunderstruck

To tell you the truth, I’m so afraid

That I’m out of luck

I love how you take my breath away

I’m thunderstruck

Woah, I’m leaving the world behind

(All of my dreams

Oh, and my dreams are shattered)

Woah, I’m over the moon tonight

(All of my dreams

Oh, and my dreams are shattered)

Cause somehow it seems (when I am with you)

That all of my dreams (begin to come true)

And carefully you carry me away

You take my breathe away

When I’m with you

All of my dreams

And my dreams are shattered

(When I look at you)

My dreams are shattered

(When I look at you)

Перевод песни

Мен сіздің қараңғыда жарқырап тұрғаныңызды сеземін

Мен сенің құшағыңа құлаған кезде

Мен жұлдыздардағы бейтаныс адаммын

Мен сізбен болған кезде қандай да бір жолмен

Менің барлық армандар орындала бастайтын  

Сіз мені абайлап алып кетіңіз

Өзімді ешқашан соншалықты сергек сезінген емеспін

Себебі мен таң қалдым

Мен сенің менің тынысымды алғаныңды жақсы көремін

Мен найзағайдай болдым

Шынымды айтсам, мен қатты қорқамын

Менің жолым жоқ

Мен сенің менің тынысымды алғаныңды жақсы көремін

Мен найзағайдай болдым

Аххаха ха иә аххаха ха иә

Мен дәлізде фантомдарды қуып келемін

Мен еден тақталарының көтеріліп, құлап жатқанын сездім

Мен жоғалдым және мүлде сүймедім

Мен сіздің арманымда болған күндерден таба аламын

Оркестр ең әдемі тақырыптарды ойнайды

Сіз мені абайлап алып кетіңіз

Өзімді ешқашан соншалықты сергек сезінген емеспін

Себебі мен таң қалдым

Мен сенің менің тынысымды алғаныңды жақсы көремін

Мен найзағайдай болдым

Шынымды айтсам, мен қатты қорқамын

Менің жолым жоқ

Мен сенің менің тынысымды алғаныңды жақсы көремін

Мен найзағайдай болдым

Уа, мен әлемді артта қалдырамын

(Барлық армандарым

О, менің армандарым бұзылды)

Уа, мен бүгін түнде айдан асып кеттім

(Барлық армандарым

О, менің армандарым бұзылды)

Себебі, бұл (мен сенімен болғанда)

Бұл менің бар армандарым (орындала басталады)

Сіз мені абайлап алып кетіңіз

Сен менің тынысымды аласың

Мен сенімен болған кезде

Барлық армандарым

Менің армандарым бұзылды

(Мен саған қарағанда)

Менің армандарым бұзылды

(Мен саған қарағанда)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз