I Woke Up Today - Owen
С переводом

I Woke Up Today - Owen

  • Альбом: Owen Live at Maxwell's 04/05/2005

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген I Woke Up Today , суретші - Owen аудармасымен

Ән мәтіні I Woke Up Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Woke Up Today

Owen

Оригинальный текст

I woke up today and felt for my age for the first time in both my mind and body

My thoughts are less of fitting in and more of being a better man

But my overbite is getting worse

And my whole fucking face hurts

I woke up today with the whimper not the pain of a school boy or a father

It seems that’s fifteen pounds I’ve lost since you left with the part of me

that you loved most and knew best

And I woke up today feeling my age

And this song of everything I’ve ever told

Either I just got kicked in the teeth or time has changed me

Перевод песни

Мен бүгін ояндым және менің жасыма бірінші рет менің ойым мен денемде де сездім

Менің ойларым жақсы адам болу және жақсы адам болу болмайды

Бірақ менің шамадан тыс                                                                                |

Менің бүкіл бетім ауырады

Мен бүгін мектептегі баланың немесе әке ауырсынуымен  емес, қыңсылаумен  ояндым

Сіз менің бөлігіммен кеткеннен бері мен он бес фунт жоғалтқан сияқтымын

Сіз ең жақсы көретін және ең жақсы білетін

Бүгін                жасымды                                                                 өз                                                                                                                                                              |

Және бұл ән мен бұрын-соңды айтқан нәрселердің барлығын қамтиды

Не тісімнен қағып кеттім, не уақыт мені өзгертті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз