Төменде әннің мәтіні берілген Breaking Away , суретші - Owen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owen
Well, just between you and me
I don’t know what I’m doing here
In your room, close to you
Full of shit and free beer
My brother, the bartender
I tip him well and I drink for free
Well, he takes good care of me
He takes care of me
Anyway, I’m here
I’m a bicycle
I’m too tired to ride home
If it’s okay with you, can I take off these shoes and stay the night
Well, just between you and me
This thing between you and me
Might not be anything worth singing about
Or it might be just what I need
Someone to take my mind off things
At the end of a long day
Someone to take my pants off for me
At the end of a long night
Either way, we’re here
We’re two bicycles, ridden, too tired to know
Which one of us two
Was dumb enough to choose the other as a lover
Сен екеуміздің арамызда
Мен мұнда не істеп жатқанымды білмеймін
Бөлмеңізде, сізге жақын
Боқтық пен тегін сыраға толы
Менің ағам, бармен
Мен оған жақсы кеңес беремін және тегін ішемін
Ол маған жақсы қарайды
Ол маған қамқорлық жасайды
Қалай болғанда да, мен осындамын
Мен велосипедпін
Үйге бару үшін тым шаршадым
Саған болса, осы аяқ киімді шешіп, түнеп қалуыма болады ма?
Сен екеуміздің арамызда
Бұл сіз бен менің арамыздағы нәрсе
Ән айтуға тұрарлық нәрсе болмауы мүмкін
Немесе дәл қажет мүмкін мүмкін мүмкін
Менің ойымнан біреуді алып кететін біреу
Ұзақ күннің соңында
Мен үшін шалбарымды шешетін біреу
Ұзақ түннің соңында
Қалай болғанда да, біз осындамыз
Біз екі велосипедпіз, міндік, тым шаршадық
Екеуміздің қайсысы
Басқаны ғашық ретінде таңдауға ақымақ болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз