Weather Report - Owel

I heard the news and it’s not good

I’ve read the weather report

Said it’s pouring forever

But I looked outside and I saw you

Sticking your tongue out

And drinking from those clouds above you

Fluctuat nec mergitur

Fluctuat nec

Everything’s gone so wrong

They say, «The air makes you sick

Don’t stay out there for too long»

But then, there you are outside

You don’t seem to mind

How the pesticides sit in your lungs

Then you turned to me and you smiled

And motioned for me to come play for a while

But I hid away as I dreamt of a day

That I’d join you

Fluctuat nec mergitur

Fluctuat nec

I heard the news and it’s not good

They say the monsters are loose

And the city’s on fire

But seeing you dance in the smoke

Waving your arms like a beautiful idiot

Makes me believe in the hopes of a day

I’d join you

And while I shook at the door

You ran towards the ocean to go for a swim

And I saw the look in your eyes

As the tide came to take you

You loved it

You loved it

You loved…

Мен жаңалықты естідім, бірақ бұл жақсы емес

Мен ауа-райы туралы есепті оқыдым

Мәңгі төгілетінін айтты

Бірақ мен сыртқа қарадым, сені  көрдім

Тіліңді шығару

Үстіңіздегі бұлттардан сусындап

Fluctuat Nec Mergitur

Флюктуат жоқ

Бәрі қате                                                                                                                                                                                                                                                          

Олар: «Ауа сізді ауыртады

Ол жерде ұзақ қалмаңыз»

Бірақ содан кейін сіз сырттасыз

Сіз қарсы емес сияқтысыз

Пестицидтер өкпеңізде қалай орналасады

Содан кейін сіз маған бұрылдыңыз, ал сен жымиды

Маған біраз ойнауға  белгісі    берді

Бірақ мен армандағандай бір күнді жасырдым

Мен сізге қосыламын деп

Fluctuat Nec Mergitur

Флюктуат жоқ

Мен жаңалықты естідім, бірақ бұл жақсы емес

Олар құбыжықтар босады дейді

Ал қала өртеніп жатыр

Бірақ сенің түтіннің ішінде билегеніңді көру

Әдемі ақымақ сияқты қолыңызды бұлғаңыз

Мені бір күннің үмітіне сендіреді

мен саған қосыламын

Мен есікті сілкіп тұрғанда

Сіз жүзу үшін мұхитқа қарай жүгірдіңіз

Мен сенің көздеріңдегі көріністі көрдім

Толқын сені алып кеткендей

Сен оны жақсы көрдің

Сен оны жақсы көрдің

Сіз сүйдіңіз…