Төменде әннің мәтіні берілген Being Human Is Weird , суретші - Owel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Owel
A hot breath on the back of my neck by
Someone pushing his way to the bar
And to my left, somebody’s father is pressing
Right up against someone’s daughter with shark eyes
And I… I’m over it
And now I… I’m over it
And now I’m smoking too much
It’s the only excuse
I have to get away from filling my black lungs
With cheap perfume
And I… I’m over it
And now I… I’m over it
And now everybody’s talking
But no one’s saying a damn thing
Just taking turns reciting something absurd
That they heard once
The things that I would do just to get inside
Of some woman’s blurred view
And all the things that I would do
To get out once I actually do
And I… I’m over it
And now I… I’m over it
And I… I’m over it
And now I… I’m over it
I’ll buy a drink for a stranger
She’s been giving me eyes all night
Maybe give her an empty line
Now I’m part of it
I’m part of it
Now I’m part of it
(And now everybody’s talking
But no one’s saying a damn thing)
I’m part of it
(Just taking turns reciting something absurd
That they heard once)
Now I’m part of it
(The things that I would do just to get inside
Of some woman’s blurred view)
I’m part of it
(And all the things that I would do to get out)
Мойнымның арқасында ыстық дем
Біреу барға қарай итермелеп жатыр
Сол жақта біреудің әкесі өзекті
Акула көзді біреудің қызына қарсы
Ал мен… мен одан өттім
Ал қазір мен… мен одан өттім
Ал қазір мен тым көп темекі шегемін
Бұл жалғыз сылтау
Мен |
Арзан парфюмериямен
Ал мен… мен одан өттім
Ал қазір мен… мен одан өттім
Ал қазір барлығы сөйлеп жатыр
Бірақ ешкім бір жар айтпайды
Тек кезек-кезек абсурдты айтып жатыр
Олар бір рет естіген
Мен жай ғана ішке кіру үшін жасайтын істерім
Кейбір әйелдің бұлыңғыр көрінісі
Мен жасайтын нәрселердің барлығы
Бір рет шығу үшін
Ал мен… мен одан өттім
Ал қазір мен… мен одан өттім
Ал мен… мен одан өттім
Ал қазір мен… мен одан өттім
Мен бейтаныс адамға сусын сатып аламын
Ол түні бойы маған қарап отырды
Мүмкін оған бос жол беріңіз
Енді мен оның бір бөлігімін
Мен оның бір бөлігімін
Енді мен оның бір бөлігімін
(Ал қазір барлығы сөйлеп жатыр
Бірақ ешкім бір бәрі айтпайды)
Мен оның бір бөлігімін
(Кезек-кезек абсурдты айтып жатыр
Олар бір рет естіген)
Енді мен оның бір бөлігімін
(Мен жай ғана ішке кіру үшін жасайтын нәрселер
Кейбір әйелдің бұлыңғыр көрінісі)
Мен оның бір бөлігімін
(Және мен кету үшін не істер едім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз