Revolving - Outspoken
С переводом

Revolving - Outspoken

  • Альбом: Bitter Shovel

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Revolving , суретші - Outspoken аудармасымен

Ән мәтіні Revolving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revolving

Outspoken

Оригинальный текст

Deeply I scream from within

That I surrender cause I’ve been searching

For a clue that I’m alive

I’m like a goldfish swimming in a plugged in blender

The water’s peaceful with a view from the inside

But somebody must’ve already broken my wings

'Cause I couldn’t fly, not to mention

How this broken down machine pretends to try

If I was the sun

And you were the mother earth

I’d still revolve around you

You print the label that turns me outside-in

So peel it off, or get within

In you there’s always a someday

With that there’s nothing I fear

But what if there’s never a someday at all

But sometimes I wish the world would stop

And let me off for just awhile, just sometime

To retreat from my losses so I can smile

If I was the sun

And you were the mother earth

I’d still revolve around you

Why is it so surprising, no on’es compromising

If we’re all born dying, can’t we just start trying

To build a life worthin living, if you’re

Tired of giving, lend the tools to rebuild my life

If I was the sun

And you were the mother earth

I’d still revolve around you

If I was the sun

And you were the mother earth

I’d still revolve around you

Revolve around you

Перевод песни

Мен іштен қатты айқайлаймын

Мен іздегендіктен берілу

Менің тірі екенімді анықтау үшін

Мен блендерде  жүзіп жүрген алтын балық сияқтымын

Ішкі көрініспен су тыныш

Бірақ біреу менің қанаттарымды сындырып қойған болуы керек

'Себебі                                                        

Бұл сынған машина қалай сынап көруге тырысады

Мен күн болсам

Ал сен жер ана едің

Мен әлі де сенің айналаңда айналар едім

Сіз мені сыртқа түйіретін белгіні басып шығарасыз

Олай болса, оны тазалаңыз немесе ішке кіріңіз

Сізде әрқашан бір күн болады

Бұл жағдайда мен қорқатын ештеңе жоқ

Бірақ бір күн болмаса  ше

Бірақ кейде дүниенің тоқтағанын қалаймын

Маған біраз уақытқа, бір-ақ уақытта рұқсат етіңіз

Күлімсіреу үшін жоғалыстарымнан  шегіну

Мен күн болсам

Ал сен жер ана едің

Мен әлі де сенің айналаңда айналар едім

Неліктен ол таңқаларлық, жоқ

Біз бәріміз өліп туылған болсақ, әрекетті бастай алмаймыз ба

Өмір сүруге тұрарлық  өмір құру үшін болсаңыз

Садақа беруден шаршадым, өмірімді қалпына келтіру үшін құрал беріңіз

Мен күн болсам

Ал сен жер ана едің

Мен әлі де сенің айналаңда айналар едім

Мен күн болсам

Ал сен жер ана едің

Мен әлі де сенің айналаңда айналар едім

Айналаңызда айналаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз