My Turn - Outspoken
С переводом

My Turn - Outspoken

  • Альбом: Bitter Shovel

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген My Turn , суретші - Outspoken аудармасымен

Ән мәтіні My Turn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Turn

Outspoken

Оригинальный текст

Back when I was younger

There was a time when I even thought that I could fly

Man, I wish that were the case right now

I’m tired of feeling useless

I wanna be out there making something of myself in this world

And everything looks so far away when I’m down

I’m tired of playing all these head games

I’m tired of playing mind control

I’m tired of pleasing faceless people

Who feel they always really know

It’s my turn to let it out

To reach down and be the man that I can be

It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out

'Cause it’s my turn

Surely there has got to be one more person that knows

What it’s like when they’re frozen

Because their fear is so cold

Any everyday seems so much brighter from now

I’m tired of playing all these head games

I’m tired of playing mind control

I’m tired of pleasing faceless people

Who claim that I’m afraid to let it show

It’s my turn to let it out

To reach down and be the man that I can be

It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out

'Cause it’s my turn

It’s my turn to let it out

To reach down and be the man that I can be

It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it, let it out

But when everything’s in place

When all the planet’s align

When all the stars are in order

I’ll be there

Yeah, crashing down your door

No, but you push me back some more, though

But here I come again

It’s my turn to let it out

To reach down and be the man that I can be

It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it out

'Cause it’s my turn

It’s my turn to let it out

To reach down and be the man that I can be

It’s taken a lifetime, but I’m gonna let it, let it out

Перевод песни

Мен жас кезімде

Мен де ұшамын деп ойлаған кезім болды

Аға, дәл қазір солай болғанын қалаймын

Мен өзімді қажетсіз сезінуден шаршадым

Мен бұл жерде өзім осы әлемде бірдеңе жасағым келеді

Ал мен көңілім түскенде бәрі алыстай көрінеді

Мен осы бас ойындардың барлығын ойнаудан шаршадым

Мен ақыл-ойды басқару ойынынан шаршадым

Мен бетсіз адамдарға ұнаудан шаршадым

Кім әрқашан шынымен білетінін сезінеді

Менің кезегім оны шығару     

Төмен қол              бола алатын адам болу 

Бұл өмір бойы қабылданады, бірақ мен оны шығарамын

Себебі менің кезегім

Сөзсіз тағы бір адам болуы керек

Олар қатып қалғанда қандай болады

Өйткені олардың қорқынышы өте суық

Қазірден бастап кез келген күн әлдеқайда жарқын болып көрінеді

Мен осы бас ойындардың барлығын ойнаудан шаршадым

Мен ақыл-ойды басқару ойынынан шаршадым

Мен бетсіз адамдарға ұнаудан шаршадым

Мен оны көрсетуге қорқамын деп кім айтады

Менің кезегім оны шығару     

Төмен қол              бола алатын адам болу 

Бұл өмір бойы қабылданады, бірақ мен оны шығарамын

Себебі менің кезегім

Менің кезегім оны шығару     

Төмен қол              бола алатын адам болу 

Бұл өмір бойы қабылданады, бірақ мен оны жіберемін, оны шығарамын

Бірақ бәрі орнында болғанда

Барлық планета біркелкі болған кезде

Барлық жұлдыздар реттелгенде

Мен сонда боламын

Иә, сіздің есігіңізді құлату

Жоқ, бірақ сіз мені тағы біраз артқа итермелейсіз

Бірақ мен қайтадан келдім

Менің кезегім оны шығару     

Төмен қол              бола алатын адам болу 

Бұл өмір бойы қабылданады, бірақ мен оны шығарамын

Себебі менің кезегім

Менің кезегім оны шығару     

Төмен қол              бола алатын адам болу 

Бұл өмір бойы қабылданады, бірақ мен оны жіберемін, оны шығарамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз