Now - Outspoken
С переводом

Now - Outspoken

  • Альбом: Bitter Shovel

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:31

Төменде әннің мәтіні берілген Now , суретші - Outspoken аудармасымен

Ән мәтіні Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now

Outspoken

Оригинальный текст

Now the time passes by

You cover bruises with your excuses again

But when you ask yourself, «Why?»

Everyone around you seems to be alright

You know you could have played it off

But you started sweating, sweating, sweating

When I saw your anger, anger

Now…

Now…

And now the ghost is alive

This apparation has taken over your life

And every time you ask, «Why?»

You never have to pay back what you leave behind

And every time you talk it out

The time keeps on ticking, ticking, ticking

'Till one day it’s over, over

Now…

Now…

You’re not the victim here

You know the time is

Now…

Now…

Don’t give in on the way down

Now, you’ll never have to leave me

Now, you’ll never have to leave from this place

To a much better place

But when everything is over

And your head is all clear

I will be right there waiting for you to be here

(The time is, the time is now)

(The time is, the time is now)

(The time is now)

But once you go and cross the line

You can’t re-cross that line

Execution style is not the way to go

And every time you blow it out

The fuse keeps getting shorter, shorter, shorter

'Till one day it blows up in your face

Now…

Now…

Get up off your ass, you know the time is

Now…

Now…

Change your pathetic life

You know the time is

Now…

Now…

But don’t give in on the way down

Now…

Перевод песни

Енді уақыт өтіп жатыр

Тағы да сылтауларыңызбен көгерген жерлерді жабасыз

Бірақ сіз өзіңізге «Неге?» деп сұрасаңыз.

Айналаңыздағы барлық адамдар дұрыс болып көрінеді

Сіз оны ойнай алатыныңызды білесіз

Бірақ сіз терлей бастадыңыз, терлей бастадыңыз, терлей бастадыңыз

Мен сенің ашуыңды, ашуыңды көргенде

Қазір…

Қазір…

Ал қазір елес  тірі

Бұл құрылғы сіздің өміріңізді жаулап алды

Әр кезде сіз: «Неге?»

Сіз ешқашан артта қалған нәрсені қайтарудың қажеті жоқ

Сіз бұл туралы айтқан сайын 

Уақыт зымырап, тығылып, тығылып жатыр

«Бір күні біткенше, бітті

Қазір…

Қазір…

Сіз мұнда құрбан емессіз

Уақыт екенін білесің

Қазір…

Қазір…

Төмен жолға  берілмеңіз

Енді сіз мені ешқашан                                                            да,                         __________________шатарты_ бірге                                               қ қ қ қ қ қ ғ ғ қ қ щщщ ы р а ы лас ы ы ы ы ын ыıға байланыста байланыс орнату ы да

Енді бұл орыннан ешқашан                                                                            чи|||

Әлдеқайда жақсырақ жерге

Бірақ бәрі біткен кезде

Және сіздің басыңыз бәрі анық

Мен                                         Сіздің осында                                                                   С                            Сіздің осында                                  Сіздің осында                        ,

(Уақыт жетті, уақыт қазір)

(Уақыт жетті, уақыт қазір)

(Уақыт қазір)

Бірақ бір рет барып, сызықты кесіп өтсеңіз

Сіз бұл сызықты қайта кесіп өте алмайсыз

Орындау стилі басқа жол болмайды

Әр кезде оны шығарған сайын

Сақтандырғыш қысқарады, қысқарады, қысқарады

'Бір күні ол сіздің бетіңізде жарылғанға дейін

Қазір…

Қазір…

Орныңыздан тұрыңыз, уақыттың жеткенін білесіз

Қазір…

Қазір…

Өзіңіздің аянышты өміріңізді өзгертіңіз

Уақыт екенін білесің

Қазір…

Қазір…

Бірақ төмендеу жолында берілмеңіз

Қазір…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз