Төменде әннің мәтіні берілген Make You Mine , суретші - Outshyne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outshyne
You caught my eye out there on the dance floor havin' a real good time
It’s been a while since I’ve seen you around
Hey girl, you still lookin' fine.
But I saw your boyfriend come and grab your hand,
Started yelling at you girl but I don’t understand.
Well he likes to treat you like his little old rag-doll,
Pushin' you around all the time.
He don’t know that what he’s got is such a good thing
And good things are hard to find.
Hey, well I can’t take my eyes off of you girl,
Lord I can’t get you out of my mind.
He wants to push you down and walk on you baby
But I just wanna make you mine, that’s right.
A girl like you, don’t need a man
Telling you how to live your life.
He’ll never change, I can tell by the jealousy in his eyes.
Well I saw him when he raised his hand at you girl
If he touches you, I swear I’m gonna wreck his world.
Well he likes to treat you like his little old rag-doll,
Pushin' you around all the time.
He don’t know that what he’s got is such a good thing
And good things are hard to find.
Hey, well I can’t take my eyes off of you girl,
Lord I can’t get you out of my mind.
He wants to push you down and walk on you baby
But I just wanna make you mine, that’s right.
Now what do you say, me and you run away for a while?
We’ll hop in my truck, let’s take ourself a little moonlight ride.
Ooh yeah
Well he likes to treat you like his little old rag-doll,
Pushin' you around all the time.
He don’t know that what he’s got is such a good thing
And good things are hard to find.
Hey, well I can’t take my eyes off of you girl,
Lord I can’t get you out of my mind.
He wants to push you down and walk on you baby
But I just wanna make you mine.
Lordn now I just wanna make you mine.
Ooh yeah
Би алаңында көңілді уақыт өткізіп жатқанда менің көзім түсті
Сізді көрмегелі біраз уақыт болды
Эй қыз, сен әлі жақсы көрінесің.
Бірақ мен жігітіңіздің келіп қолыңыздан ұстағанын көрдім.
Саған айқайлай бастадым, бірақ мен түсінбеймін.
Ол саған өзінің кішкентай ескі шүберек қуыршағындай қарағанды ұнатады,
Сізді үнемі итермелейді.
Ол қолында бар нәрсенің соншалықты жақсы нәрсе екенін білмейді
Ал жақсы нәрселерді табу қиын.
Әй, қызым, мен сенен көзімді ала алмаймын,
Мырза, мен сізді ойымнан шығара алмаймын.
Ол сені итеріп, сенің қасыңда жүргісі келеді
Бірақ мен сені менікі еткім келеді, бұл дұрыс.
Сендей қызға еркек керек емес
Сізге өміріңізді қалай өткізу керектігін айтып отыр.
Ол ешқашан өзгермейді, мен оның көздеріндегі қызғаныштан білемін.
Ол саған қолын көтергенде мен оны көрдім
Егер ол сізге тиіссе, мен оның әлемін талқандаймын.
Ол саған өзінің кішкентай ескі шүберек қуыршағындай қарағанды ұнатады,
Сізді үнемі итермелейді.
Ол қолында бар нәрсенің соншалықты жақсы нәрсе екенін білмейді
Ал жақсы нәрселерді табу қиын.
Әй, қызым, мен сенен көзімді ала алмаймын,
Мырза, мен сізді ойымнан шығара алмаймын.
Ол сені итеріп, сенің қасыңда жүргісі келеді
Бірақ мен сені менікі еткім келеді, бұл дұрыс.
Енді не дейсің
Біз жүк көлігіме мінеміз, ай сәулесінде кішкене серуендейміз.
Иә
Ол саған өзінің кішкентай ескі шүберек қуыршағындай қарағанды ұнатады,
Сізді үнемі итермелейді.
Ол қолында бар нәрсенің соншалықты жақсы нәрсе екенін білмейді
Ал жақсы нәрселерді табу қиын.
Әй, қызым, мен сенен көзімді ала алмаймын,
Мырза, мен сізді ойымнан шығара алмаймын.
Ол сені итеріп, сенің қасыңда жүргісі келеді
Бірақ мен сені менікі еткім келеді.
Мырза, енді мен сені менікі еткім келеді.
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз