Nobody Cares - Outlawz
С переводом

Nobody Cares - Outlawz

Альбом
Ride Wit Us Or Collide Wit Us
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270900

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Cares , суретші - Outlawz аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Cares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Cares

Outlawz

Оригинальный текст

Hmm, damn, I feel ya

Turn, nope, don’t nobody care

These Outlawz feel y’all (yup)

Yeah, don’t nobody care

Sometime it get like that (When it feel like don’t nobody care)

It seems like nobody care (nope, not nobody)

I care though, listen

I been so sick lately, bellyin and not achy

These issues keep me with pistols for safety

I got plans that the cops ain’t included in

And not a handcuff or shell could hold em in

Right at the end of my road, who been there before?

Now that I’m dead, it’s like I’ve been dead before

Same story, it’s raw, I’m an outlaw

A bread warhead, K-Dogg is a warrior

And when I stand, I stand on my own two

If I fall, I land on my own two

A soldier, and it been like that

Pac and Yak see us now and they could see all that

Who really care?

Fuck the tarry hair

And the rest of the Outlawz was without a share

Don’t nobody care, just like I thought

So I just stare at the world like I don’t give a fuck

I remember them days when it was dark outside

The only thing I felt I had was my nuts and my pride

I was different than them niggas on the block sellin drugs

But I was always with em, actin like a thug

Runnin through the mud cause the cops was on us

We just walkin home from school but they always on us

It’s like this, the streets is so lovely

I love the streets, because the streets made me

The ghetto seems so in peace

Man, that I moved to the suburbs and there’s more police

Where I’m from, a fiend’ll pack a gun

Overton, Jersey the harder the slum

But I made it up outta there, thanks to the Lord, kid

But I’ll never leave my box alone, nigga I swear (swear)

And to the young kids wearin the streets do

I know nobody don’t care, but the Outlawz do (cause we do)

We stack clips, glack licks in the air

Smoke sticks on the stairs, dog, nobody care (nobody care)

We shot the fear when everybody was there

Beat each other half to death, but homie nobody care (nobody care)

My momma wasn’t there and my poppa wasn’t there

Couldn’t find em anywhere cause nobody cared, yeah

We split mills, pop pills and shit

Ten on the floor, ten in the bed, damn, nobody care

Yo, hard times as a youngsta

Scarred by the hunger, wonder

How many gonna die this summer (die this summer)

We loud like thunder roamin the strip

Now everybody act cool, we approachin the vip (come on, come on)

Smokin a stick, hit, cause we live for this (live for this)

Just like shit is hard raisin kids in this

I got 'Outlaw' tatted on my stomach and all (stomach and all)

We can fight and hang out later like nothing is wrong

Laise your Timms up tight cause the ride is rough (uh)

You can tighten my cuffs, I’m still likin the cuffs (come on)

Fuck this and that, cause I’mma get you back (uh-huh)

I know you mother fuckers sick and wish that I couldn’t rap

Hatin already waitin till my pockets is fat (uh)

Would you rather see me incarcerated, locked in the back?

(come on)

Cockin a strap, have your whole block in a gat (yeah)

Every body down flat, where them dollars at?

(uh, oh yeah)

I put my faith in the Lord, pray for patience in war

Now only time’ll tell if he heard me before

I see myself in the mirror, young nigga full of flaws

But in the streets, I’m a hero cause I give it to em raw

I’m just my momma’s second son, and I just bought me a gun

Cause some niggas want some, and I ain’t got nothin for em

Me and my niggas stay hungry, strivin for the old and gray money

Ridin while these niggas think it’s funny

But ain’t a damn thing funny to a nigga like me (nah)

When you sittin on your ass broke and thirty

And don’t nobody care about your sob story (nah)

I work so hard homie, you better be about your money (homie)

Oh yeah, it goes both ways, and momma used to say

'The Lord’ll help those who help themselves'

I keep my eyes on the prize so there ain’t no chance for me fail

Cause don’t nobody give a fuck when you livin in hell

Перевод песни

Хмм, қарғыс атсын, мен сені сеземін

Айнал, жоқ, ешкімге мән берме

Бұл Outlawz бәріңізді сезінеді (иә)

Иә, ешкімге мән бермеңіз

Кейде солай болады (Ешкімге мән бермегендей)

Ешкімге мән бермейтін сияқты (жоқ, ешкім де емес)

Маған бәрібір, тыңдаңыз

Мен соңғы уақытта қатты ауырдым, ішім ауырмайды

Бұл мәселелер мені қауіпсіздік үшін тапаншамен ұстайды

Менде полицейлер қосылмаған жоспарлар бар

Оларды қол кісен де, снаряд те ұстай алмайды

Менің жолымның соңында, бұрын кім болған?

Енді мен өлдім, бұрын өлгендей болдым

Дәл сол оқиға, бұл шикі, мен                      

Нан оқтұмсығы, K-Dogg жауынгер

Мен тұрғанда, мен өзімнің екеуім тұрамын

Құлап қалсам, екі аяғыммен қонамын

Солдат, ол солай болды

Пак пен Як бізді қазір көріп отыр және олар мұның бәрін көрді

Кімге шынымен мән береді?

Шашты блять

Ал Outlawz-тың қалған  үлесі сіз болды

Мен ойлағандай, ешкімге мән бермеңіз

Сондықтан                                             

Сыртта қараңғы болған күндер  есімде

Мен сезген жалғыз нәрсе - менің жаңғағым және мақтанышым

Мен олардан есірткі сататын негрлерден ерекшеленетінмін

Бірақ мен әрқашан солармен бірге болдым, содырлар сияқты әрекет еттім

Балшықта жүгіріп кетті, себебі полицейлер бізді басып алды

Біз мектептен үйге келе жатырмыз, бірақ олар әрқашан бізде

Бұл сияқты, көшелер өте сүйкімді

Мен көшелерді жақсы көремін, өйткені көшелер мені жасады

Гетто тыныштықта көрінеді

Аға, мен                                                                                                                          

Мен қай жерде болсам, жынысты мылтық жинайды

Овертон, Джерси қалалары қиынырақ

Бірақ мен оны жаратқанымда, Мырзаның арқасында, бала

Бірақ мен қорапты ешқашан жалғыз қалдырмаймын, ант етемін (ант)

Көшеде киінген жас балаларға да солай

Мен ешкімге бәрібір білмеймін, бірақ outlawz жасайды (біз жасаймыз)

Біз клиптерді қойамыз, ауада жалаңаш жаламыз

Баспалдақта түтін таяқшалары, ит, ешкімге мән бермейді (ешкімге мән бермейді)

Барлығы сол жерде болғанда, біз қорқынышты түсірдік

Бір-бірін өлгенше ұрып-соғады, бірақ ешкімге мән бермейді (ешкімге мән бермейді)

Анам да, папам да жоқ еді

Оны еш жерден таба алмадым, себебі ешкім оған мән бермеді, иә

Біз диірмендерді, поп таблеткаларды және шитті бөлеміз

Еденде он, төсекте он, қарғыс атсын, ешкімге мән бермейді

Ей, жас кезінде  қиын кездері

Аштықтан жараланған, таң қалдырған

Осы жазда қанша адам өледі (осы жазда өледі)

Біз жолақты найзағайдай қатты

Енді барлығы жақсы әрекет етеді, біз випке жақындадық (келіңіз, келіңіз)

Таяқшаны шегу, ұру, себебі біз осы үшін өмір сүреміз (осы үшін өмір сүреміз)

Бұл жерде мейіздің ауыр балалары сияқты

Менің ішіме және барлығына (ішіне және барлығына) "Outlaw" деп жазылған

Біз күресіп, кейінірек ілініп, ештеңе дұрыс емес сияқты

Тиммсыңызды қатты қояныңыз, себебі сапар                              

Сіз менің манжеттерімді қатайта аласыз, мен әлі де манжеттерді ұнатамын (келіңіз)

Осыны және оны бұзыңыз, себебі мен сізді қайтарамын (ух-х)

Сіздердің ауырып жатқандарыңызды білемін және рэп айта алмағанымды қалаймын

Хатин менің қалтам майланғанша күтіп отыр (ух)

Мені түрмеде, артымнан құлыптағанымды қалайсыз ба?

(кәне)

Бауды іліңіз, бүкіл блокты гатқа алыңыз (иә)

Әрбір дене тегіс төмен, олар қайда доллар?

(о, иә)

Мен Иемізге сенемін, соғыста сабыр сұраймын

Оның мені бұрын естіген-естмегенін енді уақыт көрсетеді

Мен өзімді айна                                                                                           өзімді                                                                                               Жас негр                                                                              |

Бірақ көшеде мен қаһарманмын, себебі мен оны оларға шикі түрде беремін

Мен анамның екінші ұлымын, мен жаңа ғана қару сатып алдым

Себебі кейбір негрлер кейбіреулерді қалайды, менде олар үшін ештеңе жоқ

Мен және менің негрлерім қарны аш болып, ескі және сұр ақшаға ұмтыламыз

Ридин, ал бұл негрлер мұны күлкілі деп санайды

Бірақ мен сияқты нигга үшін бұл күлкілі нәрсе емес (жоқ)

Сіз отырғанда есегіңіз сынып, отыз

Сіздің жылау әңгімеңізге ешкім мән бермеңіз (жоқ)

Мен сонша жұмыс істеймін, досым, ақшаңа болғаның жөн

Иә, екі жаққа да барады, анам айтатын

«Иеміз өзіне көмектесетіндерге көмектеседі»

Мен жүлдеге назар аударамын, сондықтан мен сәтсіздікке  мүмкіндік болмас боламын.

Себебі сіз тозақта өмір сүріп жатқанда ешкімге мән бермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз