So Many Tears - Tupac, Outlawz
С переводом

So Many Tears - Tupac, Outlawz

Альбом
Tupac: Live At The House Of Blues
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
114920

Төменде әннің мәтіні берілген So Many Tears , суретші - Tupac, Outlawz аудармасымен

Ән мәтіні So Many Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Many Tears

Tupac, Outlawz

Оригинальный текст

I shall not fear no man but God

Though I walk through the valley of death

I shed so many tears (if I should die before I wake)

Please God walk with me (grab a nigga and take me to Heaven)

Back in elementary, I thrived on misery

Left me alone I grew up amongst a dyin breed

Inside my mind couldn’t find a place to rest

until I got that Thug Life tatted on my chest

Tell me can you feel me?

I’m not livin in the past, you wanna last

Be tha first to blast, remember Kato

No longer with us he’s deceased

Call on the sirens, seen him murdered in the streets

Now rest in peace

Is there heaven for a G?

Remember me So many homies in the cemetery, shed so many tears

Ahh, I suffered through the years, and shed so many tears.

Lord, I lost so many peers, and shed so many tears

Now that I’m strugglin in this business, by any means

Label me greedy gettin green, but seldom seen

And fuck the world cause I’m cursed, I’m havin visions

of leavin here in a hearse, God can you feel me?

Take me away from all the pressure, and all the pain

Show me some happiness again, I’m goin blind

I spend my time in this cell, ain’t livin well

I know my destiny is Hell, where did I fail?

My life is in denial, and when I die,

baptized in eternal fire I’ll shed so many tears

Lord, I suffered through the years, and shed so many tears.

Lord, I lost so many peers, and shed so many tears

Now I’m lost and I’m weary, so many tears

I’m suicidal, so don’t stand near me My every move is a calculated step, to bring me closer

to embrace an early death, now there’s nothin left

There was no mercy on the streets, I couldn’t rest

I’m barely standin, bout to go to pieces, screamin peace

And though my soul was deleted, I couldn’t see it I had my mind full of demons tryin to break free

They planted seeds and they hatched, sparkin the flame

inside my brain like a match, such a dirty game

No memories, just a misery

Paintin a picture of my enemies killin me, in my sleep

Will I survive til the mo’nin, to see the sun

Please Lord forgive me for my sins, cause here I come…

Lord, I suffered through the years (God) and shed so many tears.

God, I lost so many peers, and shed so many tears

Lord knows I. tried, been a witness to homicide

Seen drivebys takin lives, little kids die

Wonder why as I walk by Broken-hearted as I glance at the chalk line, gettin high

This ain’t the life for me, I wanna change

But ain’t no future right for me, I’m stuck in the game

I’m trapped inside a maze

See this Tanqueray influenced me to gettin crazy

Disillusioned lately, I’ve been really wantin babies

so I could see a part of me that wasn’t always shady

Don’t trust my lady, cause she’s a product of this poison

I’m hearin noises, think she fuckin all my boys, can’t take no more

I’m fallin to the floor;

beggin for the Lord to let me in to Heaven’s door -- shed so many tears

(Dear God, please let me in)

Lord, I’ve lost so many years, and shed so many tears.

I lost so many peers, and shed so many tears

Lord, I suffered through the years, and shed so many tears.

God, I lost so many peers, and shed so many tears

Перевод песни

Мен Құдайдан басқа ешкімнен қорықпаймын

Мен өлім алқабында жүрсем де

Мен соншалықты көз жасым, мен оянғанға дейін өлсем (егер мен өлсем)

Өтінемін, Құдай менімен бірге жүре гөр (негганы ұстап, мені жұмаққа апар)

Бастауыш сыныпта мен қайғы-қасіретке толы болдым

Мені жалғыз қалдырды, мен өлетін тұқымның арасында өстім

Көңілімде демалуға     жер                                                   тын     тын    тын     тын                               

Мен кеудемде сол Thug Life таңбасын алғанша

Айтыңызшы мені сезіне аласыз ба?

Мен өткенмен өмір сүріп жатқан жоқпын, сіз соңғыны қалағыңыз келеді

Бірінші болып жарылысты, Катоны есте сақтаңыз

Енді бізбен  ол қайтыс болды

Сиреналарға қоңырау шалыңыз, оның көшеде өлтірілгенін көрдіңіз

Енді тыныш  жат

G үшін жұмақ бар ма?

Мені есіңе сақта зиратта қаншама бауырлар, көп көз жасын төкті

Ааа, мен жылдар бойы азап шектім, көз жасымды төктім.

Тәңірім, мен көп құрдастардан  айырылдым және көп көз жасымды төктім

Енді мен бұл бизнес   кез келген                                          

Мені жасыл түсті, бірақ сирек көретін ашкөз деп белгілеңіз

Дүниені ренжітіңіз, өйткені мен қарғысқа ұшырадым, менде аяндар бар

Құдайым, сен мені сезе аласың ба?

Мені барлық қысым мен ауыртпалықтан алып кетіңіз

Маған тағы бір бақытты көрсетіңіз, мен соқыр болып қалдым

Мен уақытымды осы ұяшыққа өткіземін, ливин емес

Менің тағдырым тозақ екенін білемін, мен қайдан келдім?

Менің өмірім тан                                         өлгенде   

мәңгілік отқа шомылдыру рәсімінен өтіп, мен көп көз жасын төгемін

Мырза, мен жылдар бойы азап шектім, көп көз жасымды төктім.

Тәңірім, мен көп құрдастардан  айырылдым және көп көз жасымды төктім

Қазір мен адасып, шаршадым, көп көз жасым

Мен өз-өзіме қол жұмсаймын, сондықтан жанымда тұрма. Менің әрбір қадамым мені жақындату үшін есептелген қадам.

ерте өлімге ие болу үшін, қазір нотин қалды

Көшелерде мейірім болмады, мен тыныға алмадым

Мен әрең тұрмын, бөлшектеп жүріп, тыныштық деп айқайлаймын

Менің жаным жойылғанымен, мен оны көре алмадым. Менің санам жындарға толы болды.

Олар тұқым егіп, олардан шығып, жалын ұшқынын тудырды

миымда сіріңке сияқты, лас ойын

Еш естелік жоқ, жәй  қайғы

Ұйқыда мені өлтірген жауларымның суретін сал

Мен күнді көру үшін айға дейін аман қалам ба?

Раббым күнәларымды кешіре гөр, себебі мен келдім...

Ием, мен жылдар бойы (Құдай) азап шектім және көп көз жасымды төктім.

Құдай-ау, мен қаншама құрбымнан айырылдым, қаншама көз жасымды төктім

Жаратқан Ие біледі. Мен кісі өлтіру әрекетінің куәгері болдым

Көлікпен бара жатқандардың өмірін қиып жатқанын, кішкентай балалардың өлетінін көрген

Неліктен мен бормен жүргенімде, мен неге жүрегіммен жүрсем?

Бұл мен үшін өмір емес, мен өзгергім келеді

Бірақ мен үшін болашақ болмайды, мен ойынға тоқып қалдым

Мен лабиринттің ішінде қалып қойдым

Мына Tanqueray менің есінен танып қалуыма әсер еткенін қараңыз

Соңғы кездері көңілім түсіп, сәбилерді қатты қалайтын болдым

Сондықтан мен әрқашан көлеңкелі емес болған бір бөлігін көрдім

Менің ханымыма сенбеңіз, себебі ол осы удың өнімі

Мен шуды естимін, ол менің барлық ұлдарымды ұрды деп ойлаймын, енді шыдай алмайды

Мен еденге құладым;

Жаратқан Иеден маған аспан есігіне кіруге рұқсат беруін өтініңіз -- көп көз жасын төкті

(Құрметті Құдай, маған кіруге рұқсат етіңіз)

Мырза, мен көп жылдарды жоғалттым және көп жыладым.

Мен көп құрдастардан  айырылдым және көп көз жасымды төктім

Мырза, мен жылдар бойы азап шектім, көп көз жасымды төктім.

Құдай-ау, мен қаншама құрбымнан айырылдым, қаншама көз жасымды төктім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз