Төменде әннің мәтіні берілген Losing Sleep , суретші - Outlands аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outlands
Just step away or save me now, you can love me or survive
Just run away or show me how you could look in the monster’s eyes
Why would you try, why would you try, why would you try to change me?
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
James
The blame beneath your sheets
I’ll warn you now;
don’t step too close, don’t get too close
I’ll warn you now;
don’t get too close to where my heart used to be
I’m barely alive, there’s no sign of a beat
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
(I am) The blame beneath your sheets
(I am intangible)
James
When our love has all but withered to bone
I’ll look you in the eyes and I’ll wish that you’d known
(The blame beneath, the blame beneath your sheets)
The heart of the monster has all but faded away
So please don’t die trying to take my pain, take my pain away
(Take my pain, take my pain away)
I am nothing but ink on paper, I am nothing but words in a song
I am intangible, I am intangible
Jordan
The blame beneath your sheets
The blame beneath, the blame beneath your sheets
Жай кетіңіз немесе мені қазір құтқарыңыз , сен мені сүй немесе аман бола бола аласыз
Жай қашыңыз немесе құбыжықтың көзіне қалай қарай алатыныңызды көрсетіңіз
Неге тырысар едіңіз, неге тырысар едіңіз, неге мені өзгертпексіз?
Иордания
Ұйқыңыз келмей жатсаңыз, себебін айта аласыз ба?
Мен сіздің парақтарыңыздың астында кінәлі болғым келмейді, болғым келмейді
Егер мен жолымды жоғалтсам, сіз айтуға күшіңіз болар еді
«Мен болғым келмейді, мен сіздің парақтарыңыздың астында кінәлі болғым келмейді»
Джеймс
Парақшаларыңыздың астында кінә
Мен қазір ескертемін;
тым жақындама, тым жақындама
Мен қазір ескертемін;
менің жүрегім болған жерге тым жақындама
Мен әрең тірімін, ұрудың белгісі жоқ
Иордания
Ұйқыңыз келмей жатсаңыз, себебін айта аласыз ба?
Мен сіздің парақтарыңыздың астында кінәлі болғым келмейді, болғым келмейді
Егер мен жолымды жоғалтсам, сіз айтуға күшіңіз болар еді
«Мен болғым келмейді, мен сіздің парақтарыңыздың астында кінәлі болғым келмейді»
(Мен) Парақшаларыңыздың астында кінә
(Мен материалдық емеспін)
Джеймс
Біздің махаббатымыз сүйекке дейін қурап қалғанда
Мен сенің көздеріңе қараймын және білгеніңді қалаймын
(Кінә астында, кінә парақтарыңда)
Құбыжықтың жүрегі өшіп қалды
Өтінемін, ауыртпалығымды алып тастауға тырысып өлмеңіз, ауыртпалығымды кетіріңіз
(Менің ауырсынуымды менің ауыруымды менің ауыруымды кетір
Мен қағаздағы сиядан басқа ештеңе емеспін
Мен материалдық емеспін, мен материалдық емеспін
Иордания
Парақшаларыңыздың астында кінә
Кінә астында, Кінә жайқалаңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз