
Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Left To Do , суретші - Outlandish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outlandish
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no
Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada día tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
One look
Eyes that could kill
Brought to his knees by temptation
One word and he can’t say no
One night and his soul is being torn
With tremendous force
And who can blame him
I recognize this moment of weakness
Fresh poison cultivates the anxiety
Each day so confusing
His demons closing in on him
Each night his soul is at stake
Warm smile — long blond hair
Pretty green eyes and skin damned fair
For sure lucky to get with a girl like that
Couldn’t pass this chance no matter what
Shared a rock then went to her place
Substances and adrenalin made his heart race
So unreal floating on a white cloud
So surreal premonition of a white shroud
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Mocking and slandering won’t relent
Day after day giving no chance to repent
Routinely insulted no concern or respect
No chance to ponder or chance to reflect
World around him getting' colder
Heavy burden carried on his shoulders
Tellin' him «I told YA»
None to turn to and no support
No shoulder to cry on for his life cut short
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Positive reults, result of his whim
But this bs should happen to others not him
The poison slowly runnin' through his blood
Judged and damned by men as if they' God
Lord knows that it’s hard
Frozen out by best friends and excluded
Spend his cold dark days alone and secluded
What life is about
Thoughts running between confusion and doubt
Fading gradually like a tree from drought
Mmm gettin' weaker day by day future lookin' bleaker
Suffering in pain slowly dying mama crying
Eatin' by this virus slowly fading away hey
Fading gradually like a tree from drought
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Уна мирада
Жоқ матан
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no
Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada día tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
Бір көзқарас
Өлтіретін көздер
Азғыру арқылы тізе бүктірді
Бір сөзбен жоқ деп айта алмайды
Бір түнде оның жаны жарылып жатыр
Үлкен күшпен
Ал оны кім кінәлай алады
Мен әлсіздікті түсінемін
Жаңа піскен улану алаңдаушылықты арттырады
Күн сайын шатастырады
Оның жын-перілері оны жаулап алды
Әр түнде оның жаны қауіп
Жылы күлкі — ұзын ақшыл шаш
Әдемі жасыл көздер мен тері ақшыл
Әрине, сол сияқты қызбен кездесуге болады
Ештеңеге қарамастан бұл мүмкіндікті жібере алмады
Бір таспен
Заттар мен адреналин оның жүрегін соқтырды
Ақ бұлттың үстінде қалқып жүргені соншалық
Сонымен ақ кепеңнің сюрреальді алғашқы көрінісі
Әдемі әйел болғанымен, ол бәрі бірдей көрінбейді
Көп ұзамай арман емес, қорқынышты шындық
Біріншісі емес, соңғысы емес
Әлсіздік сәті, өткеннің құрбаны болды
Беллемен түнді бос ләззатпен өткізді
Бұл тозақтан құтыла алса
Уақытты кері қайтар, бірақ уақыт өте кеш кетті
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейу, артқа еңкейу, артқа еңкеуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Мазақтау мен жала жабу тоқтамайды
Күн өткен сайын өкінуге мүмкіндік бермей
Ешқандай алаңдаушылық немесе құрмет көрсетуді үнемі қорлайтын
Ойлануға немесе ойлауға мүмкіндік жоқ
Оның айналасындағы әлем салқындап барады
Оның иығына ауыр жүк түсті
Оған «Мен айттым» деп айтыңыз
Қолдау және қолдау жоқ
Өмірі қысқарды деп жылауға жоқ
Әдемі әйел болғанымен, ол бәрі бірдей көрінбейді
Көп ұзамай арман емес, қорқынышты шындық
Біріншісі емес, соңғысы емес
Әлсіздік сәті, өткеннің құрбаны болды
Беллемен түнді бос ләззатпен өткізді
Бұл тозақтан құтыла алса
Уақытты кері қайтар, бірақ уақыт өте кеш кетті
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейу, артқа еңкейу, артқа еңкеуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Оң нәтижелер, оның қалауының нәтижесі
Бірақ бұл оның емес, басқалардың басына түсуі керек
У оның қанына баяу ағып жатыр
Адамдар Құдай сияқты сотталып, қарғысқа ұшырайды
Жаратқан Ие қиын екенін біледі
Ең жақсы достар қатты және алып тастады
Оның суық қара күндерін жалғыз және оңаша өткізіңіз
Өмір не туралы
Шатасу мен күмән арасындағы ойлар
Құрғақшылықтан ағаш сияқты бірте-бірте солып
Ммм күннен күнге әлсіреп, болашақ бұлыңғыр болып барады
Азап шегіп баяу өліп жатқан ана жылап жатыр
Бұл вирусты жеген баяу жойылады
Құрғақшылықтан ағаш сияқты бірте-бірте солып
Беллемен түнді бос ләззатпен өткізді
Бұл тозақтан құтыла алса
Уақытты кері қайтар, бірақ уақыт өте кеш кетті
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейу, артқа еңкейу, артқа еңкеуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Беллемен түнді бос ләззатпен өткізді
Бұл тозақтан құтыла алса
Уақытты кері қайтар, бірақ уақыт өте кеш кетті
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейу, артқа еңкейу, артқа еңкеуден басқа ештеңе қалмады
Артқа еңкейіп, отыру және күтуден басқа ештеңе қалмады
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз