
Төменде әннің мәтіні берілген Appreciatin' , суретші - Outlandish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outlandish
As I got up this morning
You watched me and hoped I’d talk to you
Even if it was just a few words
Askin' your opinion
Thankin' you for something good that happened, Lord
But you noticed I was too busy
Tryin' to find the right clothes matchin' with the right shoes
And I ran around the house getting ready
You knew there would be minutes to stop
And say hello, but I still, I were too busy
And at one point, I had to wait doing nuttin'
Then you saw me spring to my feet
Thought I wanted to talk
But I ran to the phone
Called a friend, wassup
Okay, now it’s time for us to talk
So I find an empty room but hesitation is in my heart
A look down the hall, nobody there, so I close the door
Take of my new jacket, man, I can’t put this on the floor
I’m a have this conversation standin' or my jeans will get dirty
Better yet, I’m a sit on this chair right here â€~cause I feel a bit lazy
Almost forgot to pull the curtains so no one can look in
And just when I’m about to utter you some words
Someone steps in
Embarrassed by the moment
I jump up and come up with some stupid excuse
Like I was looking for something
All while you were watchin' me patiently
Ready to give more chances with the hope
That eventually at some point
I will speak to you
You give me so much
You wait all day for a nod
A prayer or a thought
A thankful part of my heart
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
I know you noticed that before lunch I looked around
I felt embarrassed to talk to you
That is why I didn’t bow my head
Glanced 3 or 4 tables over, saw some of my friends talking to you
But I did not, there is still more time left
Hope that I will talk to you yet, but I went home
And seemed as if I had lots of things to do
After that what is on TV
Suddenly I felt too tired to talk to you
Fell asleep in no time without a thought for you
I know it’s hard to have a one sided conversation
Well, give me some days to try again, and again, and again
Pasé por enfrente de tu casa esta mañana muy temprano
No me dio ni por llamarte, saludarte lo cual es muy extraño
Ahora que la luz está apagada estoy pensando
Si sólo cuando yo lo necesito conversamos
O si sólo cuando temo me haces falta
A cada instante tu retrato está en mi espalda
Me equivoco en muchas de cosas
Y defectos tengo más de cien estoy luchando, tú lo sabes bien
Faults, I have more than 100
I’m struggling, you know I am
Appreciatin' is something I be forgettin', every second
24/7, I’m a forgetful servant, I gotta be prayin' though
Appreciatin' when suffering, calamities call
My soul be hospitalized and all gonna be alright
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
To all my moros sheddin' tears
Still greet with warm smiles
Patiently throughout the years
Give praise to the most high
To all my moros back home
All day workin' hard
Struggling all week
Every dawn standing tall
Таңертең тұрғанымда
Сіз мені қарап, сізбен сөйлескен едім
Тіпті бірнеше сөз болса да
Сіздің пікіріңізді сұраймын
Жақсы нәрсе болғаныңыз үшін рахмет, Ием
Бірақ менің тым бос емес екенімді байқадыңыз
Дұрыс аяқ киімге сәйкес келетін дұрыс киімді табуға тырысыңыз
Мен дайын болып үйді айналып жүгірдім
Тоқтауға минуттар болатынын білдіңіз
Сәлеметсіз бе, бірақ мен тым бос емес едім
Бір кезде мен жаңғақ жасауды күтуге тура келді
Сонда сен менің аяғыма көтерілгенімді көрдің
Мен сөйлескім келеді деп ойладым
Бірақ мен телефонға жүгірдім
Досыма қоңырау шалды, Уассуп
Жарайды, енді біз сөйлесуге уақыт келді
Сондықтан мен бос бөлме тауып, бірақ тартыншақ жүрегімде
Төменгі дәлізге қараңызшы, ешкім жоқ, сондықтан мен есікті жабамын
Жаңа күртешемді шеш, жігітім, мен оны еденге қоя алмаймын
Мен бұл әңгімені жалғастырып жатырмын, әйтпесе джинсым ластанып қалады
Ең дұрысы, мен дәл осы орындықта отырмын, өйткені мен өзімді жалқау сезінемін
Перделерді тартуды ұмытып кетті, сондықтан ешкім қарамайды
Мен сізге бір сөзді айтайын деп тұрғанда
Біреу ішке кіреді
Осы сәттен ұят
Мен секіріп, бірнеше ақымақ сылтаумен келемін
Мен бірдеңе іздегендеймін
Сіз маған шыдамдылықпен қарап отырдыңыз
Үмітпен көбірек мүмкіндік беруге дайын
Бұл, сайып келгенде, бір кезде
Мен сенімен сөйлесемін
Сіз маған көп бересіз
Күні бойы бас изуді күтесіз
Дұға немесе ой
Жүрегімнің рахмет бөлшегі
Үйдегі барша мәңгілеріме
Күні бойы ауыр жұмыс
Апта бойы күресу
Әр атқан таң биікте
Түскі ас алдында айналама қарағанымды байқағаныңызды білемін
Сізбен �
Сондықтан мен басымды садамадым
3-4 үстелге қарасам, достарымның сізбен сөйлесіп жатқанын көрдім
Бірақ мен болмадым, тағы да көп уақыт қалды
Мен сізбен әлі сөйлесемін деп үміттенемін, бірақ мен үйге бардым
Менде көп нәрсе болған сияқты
Осыдан кейін теледидарда не бар
Кенеттен мен сізбен сөйлесуге қатты шаршадым
Сіз үшін ойланбастан уақытсыз ұйықтап қалдық
Мен бір жақты сөйлесудің қиын екенін білемін
Маған бірнеше рет қайталап көріңіз, қайта және тағы да
Pasé por enfrente de tu casa esta mañana muy temprano
Жоқ, мен үшін бұл мүмкін емес, қосымша сәлемдесу
Ahora que la luz está apagada estoy pensando
Сөйлесу керек
O si sólo cuando temo me haces falta
A cada instante tu retrato está en mi espalda
Мен ең көп де cosas equivoco
Y defectos tengo más de cien estoy luchando, tú lo sabes bien
Менде 100-ден астам қателер бар
Мен қиналып жатырмын, сіз мені білесіз
Бағалау - секунд сайын ұмытып кететін нәрсе
24/7, мен ұмытшақ қызметшімін, бірақ дұға болуым керек
Қиналғанда бағалайды, апаттар шақырады
Жаным ауруханаға жатсаңыз бәрі жақсы болады
Үйдегі барша мәңгілеріме
Күні бойы ауыр жұмыс
Апта бойы күресу
Әр атқан таң биікте
Менің барша көз жасыма
Әлі де жылы күлімдеп амандасыңыз
Жылдар бойы шыдамдылықпен
Ең жоғарыға мадақтаңыз
Үйдегі барша мәңгілеріме
Күні бойы ауыр жұмыс
Апта бойы күресу
Әр атқан таң биікте
Менің барша көз жасыма
Әлі де жылы күлімдеп амандасыңыз
Жылдар бойы шыдамдылықпен
Ең жоғарыға мадақтаңыз
Үйдегі барша мәңгілеріме
Күні бойы ауыр жұмыс
Апта бойы күресу
Әр атқан таң биікте
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз