
Төменде әннің мәтіні берілген Any Given Time , суретші - Outlandish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Outlandish
Mmm any given time He’ll be there
I don’t really have to say no more
Mmm any given time He’s right here
Embedded in my living soul — oh for sure
Oh any given time I see
The beauty that has always been
In any given time
I swear by The Lord of the moon split in 2
5 o’clock in the morning, I be calling You
I’m totally lost with out Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
I’m out to fight the devil but never fought myself
Read a thousand books but never read myself
My souls starving it needs to be fed lord I need your help
Hell with the devil my biggest enemy’s myself
It makes me wonder am I doing this for the right reasons
I mean the money the fame and game all sounds appealing
Instead of entertaining I prefer to enlighten
But then again who am I to be in a position
To represent a whole generation of kids and to make them believe
When till this day I still struggle to uphold my deen
I read a 100 God is great in less then a minute
And though my tongue is fast like twista
My hearts not in it
By the one in whose hands my soul is there is no match
To think a spider couldn’t weave a curtain just like that (break)
I wouldn’t be here without Your light
I’m finding my self on the strive all the time
Not a single day goes by
Sí que tengo fervor, devoción para dar mi granito de arena
Y mi aspiración mantenerla serena
Yo Tengo buen criterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Coraje valentía, me falta sobriedad
Diferentes situaciónes, diferentes actitudes
Afectan mi progreso y todas mis virtudes
Sure I have fervour to give my grain of sand
And my aspirations keep them serene
My perception is sound even though it sometimes gets fuzzy
I have my resolution even though I sometimes abuse it
I try to be righteous, I abound in devotion
Courageous irascibility, I lack moderation
Different situations, different attitudes
Hamper my development and all of my virtues
Mercy with out boasting
Gifts with out terms
Goodness with out anger
Forgive with out reason
Any given time
I do my best to strive
In Your name I rise
The apple of my eye
Even when I’m not alone
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m all alone
Even when I’m in sleep
You are closer than the veins in my neck
Even when I’m in it so deep
Even when I’m all gone
You are closer than the veins in my neck
Even as I’m singin' this song
Even when I’m on a high
You are closer than the veins in my neck
Even when I try to touch the sky
Ммм, кез келген уақытта Ол сонда болады
Маған артық айтудың қажет жоқ
Ммм кез келген уақытта Ол осында
Менің тірі жаныма ендірілген - о, о
О, кез келген кез келген кезде көремін
Әрқашан болған сұлулық
кез келген уақытта
Екіге бөлінген Ай Раббысымен ант етемін
Таңертеңгі сағат 5-те мен сізге қоңырау шаламын
Мен сенің нұрыңсыз жоғалып кеттім
Мен өзімді үнемі ізденіс үстінде табамын
Бір күн өтпейді
Мен шайтанмен күресемін, бірақ өзіммен ешқашан күрескен емеспін
Мың кітап оқы, бірақ өзімді ешқашан оқымаймын
Менің аштықтан жандарым тоқ керек |
Менің ең үлкен жауым – шайтанмен тозақ
Мен мұны дұрыс себептермен істеймін
Менің айтайын дегенім, ақша атақ пен ойынның бәрі тартымды көрінеді
Көңіл көтерудің орнына мен ағартуды қалаймын
Бірақ тағы да мен бір позицияда болатын кіммін
Балалардың бүкіл ұрпағын білдіру және оларды сену
Осы күнге дейін мен өз дінімді сақтау үшін күресіп келемін
Мен оқидым
Менің тілім бұралған сияқты жылдам болса да
Менің жүрегім онда жоқ
Жаным қолында болғанға тең келер
Өрмекші осылайша перде тоқи алмайды деп ойлау (үзу)
Сенің нұрың болмаса, мен бұл жерде болмас едім
Мен өзімді үнемі ізденіс үстінде табамын
Бір күн өтпейді
Sí que tengo lovor, devoción para dar mi granito de arena
Y mi aspiración mantenerla serena
Yo Tengo buen kriterio aunque a veces esta difuso
Yo Tengo mi firmeza de la cual a veces abuso
Yo trato de ser justo, me sobra lealtad
Кораже валентиа, мен фалта собриедад
Түрлі жағдайлар, әртүрлі әрекеттер
Прогресс пен ізгі қасиеттерге әсер ету
Әрине, менде құм түйірлерін беруге құлшыныс бар
Ал менің ұмтылыстарым оларды тыныштандырады
Менің қабылдауым кейде бұлыңғыр болып кетсе де, дұрыс
Мен оны кейде теріс пайдалансам да, өз шешімім бар
Мен әділ тырыс тырыс м беру тырыс тырыс тырамын
Батыл ашушаңдық, маған модерация жетіспейді
Әртүрлі жағдайлар, әртүрлі көзқарастар
Менің дамуым және менің барлық қасиеттерім
Мақтанбай мейірім
Шарты жоқ сыйлықтар
Ашусыз жақсылық
Себепсіз кешіріңіз
Кез келген берілген уақыт
Мен қолымнан бар барын тырыс тырамын
Сенің атыңмен мен көтерілемін
Көзімнің
Мен жалғыз болмасам да
Сіз менің мойнымдағы тамырлардан да жақынсыз
Мен жалғыз болсам да
Мен ұйықтап жатқанда да
Сіз менің мойнымдағы тамырлардан да жақынсыз
Мен тереңде болсам да
Тіпті мен бәрі кетіп қалсам да
Сіз менің мойнымдағы тамырлардан да жақынсыз
Тіпті мен бұл әнді орындасам да
Мен жоғары болған кезде де
Сіз менің мойнымдағы тамырлардан да жақынсыз
Аспанға қол тигізуге әрекеттенсем де
Outlandish • 2014
Outlandish • 2016
Sami Yusuf, Outlandish • 2005
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Xander Linnet, Outlandish • 2012
Outlandish • 2011
Outlandish • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз