Living Now - Our Last Night
С переводом

Living Now - Our Last Night

Альбом
Younger Dreams
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248500

Төменде әннің мәтіні берілген Living Now , суретші - Our Last Night аудармасымен

Ән мәтіні Living Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Now

Our Last Night

Оригинальный текст

I found myself in a vicious cycle

My eyes wide shut and I can’t sleep

I’m holding on to every bit of faith

A fractured mind to help us create

Such little time don’t let it go to waste

I can’t run away

I never thought it would be something so haunting

Suffocated by the weight of everything

I never knew that I could put this all behind me, behind me

I’m living now, now, I’m living now, now

I spend my days, forever fearing

The things in life that I can’t change

I’m searching for any sort of means

My restless heart when you helped me to breathe

Now is the time, I set myself free

I never thought it would be something so haunting

Suffocated by the weight of everything

I never knew that I could put this all behind me, behind me

I’m living now, now, I’m living now, now

I’m living now

I couldn’t take it, not any longer

I cut myself over nothing

I couldn’t take it any longer

So I dug myself out of this vengeful grave

And learned to live, so I dug myself out

I feel alive again, I can finally breathe

I never thought it would be something so haunting

Suffocated by the weight of everything

I never knew that I could put this all behind

I’m living now, now, I’m living now, now

I’m living now, I’m living now

I never thought it would be something so haunting

I’m living now, I’m living now

Suffocated by the weight of everything

I’m living now, I’m living now

I never knew that I could put this all behind me, behind me

I’m living now, I’m living now

Перевод песни

Мен өзімді тұйық циклде таптым

Көзім жұмылып, ұйықтай алмай жатырмын

Мен сенімнің әрбір бөлігін ұстаймын

Бізге жасауға көмектесетін жарылған сана

Мұндай аз уақыт оның босқа кетуіне жол бермейді

Мен қаша алмаймын

Мен ешқашан бұл өте қызықты нәрсе деп ойлаған емеспін

Бәрінің салмағынан тұншыққан

Мен мұның бәрін артымда қалдыратынымды білмедім

Мен қазір, қазір, қазір, қазір өмір сүремін

Мен күндерімді мәңгі қорқынышпен  өтемін

Мен өзгерте алмайтын өмірдегі нәрселер

Мен кез-келген тәсілдерді іздеймін

Сіз маған тыныс алуыма көмектескеніңізде, менің мазасыз жүрегім

Қазір   уақыт     өз  өзімді  бостандыққа шығарамын

Мен ешқашан бұл өте қызықты нәрсе деп ойлаған емеспін

Бәрінің салмағынан тұншыққан

Мен мұның бәрін артымда қалдыратынымды білмедім

Мен қазір, қазір, қазір, қазір өмір сүремін

Мен қазір өмір сүремін

Мен шыдай алмадым, енді шыдай алмадым

Мен өзімді ештеңеге қимадым

Мен бұдан әрі шыдай алмадым

Сондықтан мен осы кекшіл бейіттен өзімді қазып  құп таптым

Және өмір сүруді  үйрендім сондықтан  өз  өзімді    өз   қазып  үйрендім

Мен қайтадан тірі сезінемін, ең соңында дем ала аламын

Мен ешқашан бұл өте қызықты нәрсе деп ойлаған емеспін

Бәрінің салмағынан тұншыққан

Мен мұның бәрін артқа тастайтынымды білмедім

Мен қазір, қазір, қазір, қазір өмір сүремін

Мен қазір өмір сүремін, мен қазір өмір сүремін

Мен ешқашан бұл өте қызықты нәрсе деп ойлаған емеспін

Мен қазір өмір сүремін, мен қазір өмір сүремін

Бәрінің салмағынан тұншыққан

Мен қазір өмір сүремін, мен қазір өмір сүремін

Мен мұның бәрін артымда қалдыратынымды білмедім

Мен қазір өмір сүремін, мен қазір өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз