Төменде әннің мәтіні берілген Common Ground , суретші - Our Last Night аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Last Night
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our house burns down
Left for dead cause we can’t find common ground
We can’t find common ground so we agree to burn it down
We can’t let it burn down so we need to find common ground
It’s so hard to find the truth
When the other side wants to bury you, to bury you
And it’s so hard to find the way
When the other side wants to play you like a game
It’s all about who’s wrong and who’s right
Don’t wanna learn, we just wanna fight
If different thinkers are enemies just think of what we could be
If our thoughts were in harmony
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our house burns down
Left for dead cause we can’t find common ground
We can’t find common ground so we agree to burn it down
We can’t let it burn down so we need to find common ground
We’re stuck in a maze of conviction
Every path leads back to the beginning
We built these walls
It’s all about who’s wrong and who’s right
Don’t wanna learn, we just wanna fight
We’ve been blurring the lines between dreams and reality
Only the truth could set us free
I know we both want to do the right thing
But the needle in our compass is trembling
Trapped in the flames as our house burns down
Left for dead cause we can’t find common ground
(Your heart’s in the same place
But your mind is a million miles away)
Your heart’s in the same place
But your mind is a million miles away
And it’s forcing us to separate
Your heart’s in the same place
But your mind is a million miles away
And it’s forcing us to separate
(Your heart’s in the same place
But your mind is a million miles away)
(Your heart’s in the same place
But your mind is a million miles away)
Екеуміздің де дұрыс әрекет жасағымыз келетінін білемін
Бірақ компасымыздың инесі дірілдеп тұр
Үйіміз өртеніп жатқанда, жалынның астында қалды
Біз ортақ тіл таба алмадық
Ортақ тіл таба алмадық, сондықтан оны жоюға келісеміз
Біз оның өртеніп кетуіне жол бере алмаймыз, сондықтан ортақ тіл табуымыз керек
Шындықты табу өте қиын
Қарсы жақ сені жерлеймін, жерлеймін дегенде
Және жолды табу өте қиын
Екінші тарап сізді ойын сияқты ойнағысы келгенде
Мұның бәрі кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екеніне байланысты
Үйренгіңіз келмейді, біз тек ұрысқымыз келеді
Әртүрлі ойшылдар бір-біріне жау болса, біз қандай болуы мүмкін екенін ойлап көріңіз
Ойымыз үйлесім болса
Екеуміздің де дұрыс әрекет жасағымыз келетінін білемін
Бірақ компасымыздың инесі дірілдеп тұр
Үйіміз өртеніп жатқанда, жалынның астында қалды
Біз ортақ тіл таба алмадық
Ортақ тіл таба алмадық, сондықтан оны жоюға келісеміз
Біз оның өртеніп кетуіне жол бере алмаймыз, сондықтан ортақ тіл табуымыз керек
Біз сенімділік лабиринтінде қалдық
Әрбір жол |
Біз бұл қабырғаларды тұрғыздық
Мұның бәрі кімнің дұрыс, кімнің бұрыс екеніне байланысты
Үйренгіңіз келмейді, біз тек ұрысқымыз келеді
Біз армандар мен шындық арасындағы шекараларды бұлдыраттық
Тек шындық бізді азат ете алды
Екеуміздің де дұрыс әрекет жасағымыз келетінін білемін
Бірақ компасымыздың инесі дірілдеп тұр
Үйіміз өртеніп жатқанда, жалынның астында қалды
Біз ортақ тіл таба алмадық
(Сіздің жүрегіңіз бір жерде
Бірақ сіздің ойыңыз миллион миль қашықтықта)
Жүрегіңіз бір жерде
Бірақ сіздің ойыңыз миллион миль қашықтықта
Және бұл бізді бөліп беруге мәжбүр етеді
Жүрегіңіз бір жерде
Бірақ сіздің ойыңыз миллион миль қашықтықта
Және бұл бізді бөліп беруге мәжбүр етеді
(Сіздің жүрегіңіз бір жерде
Бірақ сіздің ойыңыз миллион миль қашықтықта)
(Сіздің жүрегіңіз бір жерде
Бірақ сіздің ойыңыз миллион миль қашықтықта)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз