BURIED ALIVE - Our Last Night
С переводом

BURIED ALIVE - Our Last Night

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213770

Төменде әннің мәтіні берілген BURIED ALIVE , суретші - Our Last Night аудармасымен

Ән мәтіні BURIED ALIVE "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

BURIED ALIVE

Our Last Night

Оригинальный текст

Got a war going on inside my head

Inner fight, I don’t think that I can win

Cut deep wounds underneath my skin

Paper thin

My shame swallowed me whole

Beat me down, tormented my soul

Hiding my face, losing my faith in these chains

Keep me living in this place

Buried alive, buried alive

I’m asking myself:

«Will I survive, will I survive?»

I can’t escape my vices 'cause they numb the pain

Trying to forget the mistakes I’ve made

Will I survive, will I survive?

It’s like I’m buried alive

I don’t even recognize myself anymore

Searching but I don’t even know what I’m looking for

Feels like I’ve been down this road

Digging myself a deeper hole

Endless nightmares, all alone

Why does this grave not feel like home?

My shame has swallowed me whole

Beat me down, tormented my soul

Hiding my face, losing my faith in these chains

Keep me living in this place

Buried alive, buried alive

I’m asking myself:

«Will I survive, will I survive?»

I can’t escape my vices 'cause they numb the pain

Trying to forget the mistakes I’ve made

Will I survive, will I survive?

It’s like I’m buried alive

Buried alive, buried alive

Got a war going on inside my head

Inner fight, I don’t think that I can win

Buried alive, buried alive

Cut deep wounds underneath my skin

Paper thin

It’s like I’m buried alive

Buried alive, buried alive

Will I survive, will I survive?

Will I survive?

It’s like I’m buried alive

Перевод песни

Менің ішімде соғыс жүріп жатыр

Ішкі күрес, мен жеңе аламын деп ойламаймын

Терімнің астынан терең жараларды кесіңіз

Қағаз жұқа

Ұятым мені толықтай жұтты

Мені ұрып, жанымды қинады

Жүзімді  жасырып , сенім осы тұжырымдарға жоғалдым

Мені осы орында өмір тұрғызыңыз

Тірідей көмілген, тірідей көмілген

Мен өзімнен сұраймын:

«Тірі қаламын ба, аман қалам ба?»

Мен жамандықтарымнан құтыла алмаймын, өйткені олар ауырсынуды басады

Мен жасаған қателіктерімді ұмытуға тырысамын

Мен аман қаламын боламын боламын ба?

Мен тірідей жерленген сияқтымын

Мен енді өзімді де танымаймын

Іздеуде, бірақ не іздеп жүргенімді де білмеймін

Мен осы жолда жүрген сияқтымын

Мен тереңірек шұңқыр қазып жатырмын

Түксіз түндер, жалғыз

Неліктен бұл бейіт өз үйіндей сезілмейді?

Ұятым мені толықтай жұтты

Мені ұрып, жанымды қинады

Жүзімді  жасырып , сенім осы тұжырымдарға жоғалдым

Мені осы орында өмір тұрғызыңыз

Тірідей көмілген, тірідей көмілген

Мен өзімнен сұраймын:

«Тірі қаламын ба, аман қалам ба?»

Мен жамандықтарымнан құтыла алмаймын, өйткені олар ауырсынуды басады

Мен жасаған қателіктерімді ұмытуға тырысамын

Мен аман қаламын боламын боламын ба?

Мен тірідей жерленген сияқтымын

Тірідей көмілген, тірідей көмілген

Менің ішімде соғыс жүріп жатыр

Ішкі күрес, мен жеңе аламын деп ойламаймын

Тірідей көмілген, тірідей көмілген

Терімнің астынан терең жараларды кесіңіз

Қағаз жұқа

Мен тірідей жерленген сияқтымын

Тірідей көмілген, тірідей көмілген

Мен аман қаламын боламын боламын ба?

Мен тірі қаламын ба?

Мен тірідей жерленген сияқтымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз