A Beautiful Suicide - Oubliette

Cloaked in a blissful disguise

Hiding a tragic secret

The consuming damnation cannot be eluded

Buried in deceit

The dead share secrets of the waters

Drowning — a beautiful suicide

A cold autumn night

She walks alone

Her porcelain skin shines in moonlight

A phantom from beyond leads her to a peaceful lake

The water glimmers and the voice of a calm tide invites her in

She looks up at the stars

Takes a deep breath

And says her final farewell to this earth

The abysmal plunge brings euphoria within

Silencing her life of woe and misery

Long yearning for freedom

Grasped by the arms of death

Бақытты бетперде киген

Қайғылы құпияны жасыру

Тұтынушы қарғыс                |

Алдамдыққа көмілген

Өлгендер судың құпиясымен бөліседі

Суға бату — әдемі суицид

Күздің салқын түні

Ол жалғыз жүреді

Оның фарфор терісі ай сәулесінде жарқырайды

Бір фантом оны бейбіт көлге апарады

Су жылт-жылт етіп, тыныш толқынның дауысы оны ішке шақырады

Ол жұлдыздарға қарай қарайды

Терең тыныс алады

Және бұл жермен  соңғы қоштасты

Тұңғиық суға түсу эйфорияны тудырады

Оның қайғы-қасірет пен бақытсыздыққа толы өмірін өшіру

Ұзақ уақыт бостандықты аңсау

Өлім құшағынан ұстаған