Төменде әннің мәтіні берілген Creatures of the Endless Slumber , суретші - Oubliette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oubliette
Alone in a vast desolate meadow
Beset by thickets of dense trees
The breath of wind blows savagely beneath the web of lightning across the sky
I feel a presence
A faint voice carries through the storm
A silhouette appears against the illuminated sky
Approaching in your burial gown
Your empty eyes gaze upon me
Inflicting pain on the undead
Fear and dismay cloud my mind
Dance among the fallen leaves
I watch you from afar
Many years since we played
Amongst these old trees
Harsh gusts of wind
Crack the limbs of surrounding trees
A ghostly mass assembles
Thousands against one
You place your curse upon me
So I’ll join you in the land of the dead
Gasping for air
The mass tries to take my soul
Disguised as the one I once knew
I realize it was never you
Depart from here
Creatures of the endless slumber
Кең далада жалғыз
Тығыз ағаштардың қалқалары қоршап алған
Желдің тынысы аспандағы найзағай желінің астында айуандықпен соғады
Мен өзім бар
Дауыл кезінде әлсіз дауыс естілді
Жарықтанған аспанға қарсы силуэт пайда болады
Көйлегіңізбен жақындап келе жатырсыз
Сенің бос көздерің маған қарайды
Өлмегендерге ауырсыну
Менің санамды қорқыныш пен үрей билейді
Құлаған жапырақтар арасында билеңіз
Мен сені алыстан бақылап отырамын
Біз ойнағанымызға көп жыл болды
Осы ескі ағаштардың арасында
Қатты жел
Айналадағы ағаштардың бұтақтарын сындырыңыз
Елеске ұқсайтын масса жиналады
Мыңдар қарсы
Сіз маған қарғыс жаудырасыз
Сондықтан мен сендермен өлілер елінде қосыламын
Ауа тарылды
Көпшілік менің жанымды алуға тырысады
Мен бір кездері білетін адам ретінде жасырынған
Мен сіз ешқашан болған емес екенін түсінемін
Осы жерден кетіңіз
Түксіз ұйқының тіршілік иелері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз