Төменде әннің мәтіні берілген Ой, блины, мои, блины , суретші - Отава Ё аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Отава Ё
Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Как на Масляной неделе тройки по снегу летели.
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Санки с горочки неслись, а у всех блины пеклись!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Как на Масляной неделе мы у тёщи блины ели.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А у тёщи две сестрицы, петь блиночки мастерицы.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Замесили на дрожжах, не удержишь на вожжах.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Напекли они поесть, сотен пять, наверно, есть.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
С пылу с жару из печи, все румяны, горячи.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Вот мы сели все за стол, дали душеньке простор.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
У нас дядюшка Тарас слопал дюжину зараз.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
А сынок его Федот блин в за пазуху кладёт.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ну, а дедушка Пахом на блине сидит верхом.
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
За рекой огонь горит, у семьи живот болит,
За рекой огонь потух, у семьи живот распух...
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Ой, блины, мои блины, блины масленые!
Мұнай апталығындағыдай үштік қардың арасынан ұшып өтті.
Мұнай апталығындағыдай үштік қардың арасынан ұшып өтті.
Шаналар төбеден түсіп, бәрі құймақ пісірді!
Шаналар төбеден түсіп, бәрі құймақ пісірді!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Масляный аптасындағыдай біз қайын енемнен құймақ жедік.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Ал ененің екі қарындасы бар, құймақ айтудың шеберлері.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Ашытқымен иленген, сіз оны тізгінде ұстай алмайсыз.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Олар тамақ пісірді, мүмкін бес жүз.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Пештің қызуынан бәрі қызарған, ыстық.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Сонымен, біз бәріміз үстелге отырдық, сүйіктіге орын бердік.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Тарас ағамыз бір-бірден он шақты жейтін.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Ал оның ұлы Федот қойнына құймақ қояды.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Ал, Пахом атасы құймақ үстінде отыр.
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Өзеннің арғы жағында от жағылады, отбасының іші ауырады,
Өзеннің арғы жағында өрт сөнді, отбасының іші ісіп кетті ...
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әй, құймақ, менің құймақ, май құймақ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз