Төменде әннің мәтіні берілген Иванушка рачек , суретші - Отава Ё аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Отава Ё
Иванушка-рачек
по бережку лазя,
Рыбку хватая,
Ульянушке носит.
Ульянушка-середцем
Ест рыбку с перецем.
Сидит барин на току,
Кричит барин «Засеку».
У три сахи пашут,
Четвертая борона
Её мать продала,
Не дорого узяла.
Тяпку, лопатку,
Курочку хохлатку.
Курочка хохлатка
Сидит на поличке.
Курочка хохлатка
Сидит на поличке.
Сидит на поличке
Считая яички.
раз, два, три, четыре,
Меня грамоте учили.
Ни читать, ни писать
Только в куколки играть.
Я куколку разорил, а
Меня маменька побила
Паап паап на свинье
Балалайка на стене
Балалаечка упала
Свинье по горбу попала,
А папаше по спине
Чтоб не ездил на свинье
Иванушка-Рачек
жағалау бойымен өрмелеу,
балық аулау
Ульянушка киеді.
Ульянушка-жүрек
Ол бұрыш қосылған балықты жейді.
Джентельмен ағыс үстінде отыр,
Шебер «Засеку» деп айғайлайды.
Үш саха соқасы,
Төртінші тырма
Анасы сатты
Қымбат емес.
Ұсақтауыш, күрек,
Коридалис тауық.
Corydalis тауығы
Еденге отырады.
Corydalis тауығы
Еденге отырады.
Еденге отырады
Жұмыртқаларды санау.
бір екі үш төрт,
Олар маған оқуды үйретті.
Оқымайды да, жазбайды да
Тек қуыршақтармен ойнаңыз.
Мен қуыршақты бүлдірдім, және
Анам мені ұрды
Шошқадағы паап паап
Қабырғадағы Балалайка
Балалайка құлады
Шошқа өркешке соғылды,
Ал артында әкем
Шошқаға мінбеу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз