Scream Out - Ostrogoth

Scream out if you can take no more.

Scream out, try to control yourself

by way of screamin' out!

Oh come on, take care of yourself.

Remember what life can feel like.

Never cry in a cloudless sky,

when you’ve nothing but dreams.

When you fear the thought in your mind

every night you’re alone,

then look up: see a thousand lights,

bright as the sun.

Loneliness will fly away,

always sun in the rain!

Watch out and go away along the sky.

Go shouting «Golden days are near»

So cry.

«Scream out if you…

Scream out if the’re troubles

in your mind.

Scream out, try to cover yourself

by way of screamin’out!

Oh come on, take care of yourself.

You’re a man, not a reptile or shell.

Can’t you see the clouds escape,

crumblin' darkness away!

When you hear the sound of tears,

when you’re angry and wild,

it’s a time to raise your eyes

if the sun is up high.

Loneliness will fly away,

always sun in the rain.

Watch out and go away along the sky.

Go shouting «Golden days are near»

So cry.

«Scream out if you…

Scream out if the’re troubles

in your mind.

Scream out, try to cover yourself

by way of screamin’out!

horus

Scream out if you …

Артық шыдай алмасаңыз, айқайлаңыз.

Айқайлаңыз, өзіңізді ұстауға  тырысыңыз

айқайлау арқылы!

О, кел, өзіңе қамқор бол.

Өмірдің қандай болатынын есте сақтаңыз.

Бұлтсыз аспанда ешқашан жылама,

сенде арманнан басқа ештеңе болмаған кезде.

Миыңыздағы ойдан қорқатын кезде

әр түнде сен жалғызсың,

содан кейін жоғары қараңыз: мың шамды көріңіз,

күн сияқты жарқын.

Жалғыздық ұшады,

жаңбырда әрқашан күн!

Сақ болыңыз және аспан бойымен жүріңіз.

«Алтын күндер жақын» деп айқайлаңыз

Сондықтан жыла.

«Егер сіз айқайласаңыз…

Қиындықтар туындаса, айқайлаңыз

сіздің ойыңызда.

Айқайлаңыз, өзіңізді жабуға  тырысыңыз

айқайлау жолымен!

О, кел, өзіңе қамқор бол.

Сіз бауырымен жорғалаушы немесе қабық емес, адамсыз.

Бұлттардың қашып бара жатқанын көрмейсің бе,

қараңғылық жойылады!

Көз жасының дыбысын естігенде,

сен ашулы және жабайы болғанда,

бұл көздеріңізді көтеретін  уақыт 

егер күн биік  болса.

Жалғыздық ұшады,

жаңбырда әрқашан күн.

Сақ болыңыз және аспан бойымен жүріңіз.

«Алтын күндер жақын» деп айқайлаңыз

Сондықтан жыла.

«Егер сіз айқайласаңыз…

Қиындықтар туындаса, айқайлаңыз

сіздің ойыңызда.

Айқайлаңыз, өзіңізді жабуға  тырысыңыз

айқайлау жолымен!

хорус

Айқайласаңыз, …