Төменде әннің мәтіні берілген Obstacole , суретші - Oscar, Keed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar, Keed
Viata, nu-i facuta sa fie usoara
Ma ridica, ma coboara
Si ma intareste ce nu ma omoara
Viata, nu-i facuta sa fie usoara
Te ridica, te coboara
Si te intareste ce nu te omoara
Am vazut animale cu chip de oameni
Cu valorile morale indesate in buzunare
Vorbim despre iubire dar cu gandul la arme
Zi-mi ce drum sa iau doamne
Cand am un inger pe umar
Si-un diavol pe celalalt
Fiecare vrea sa-mi zica ce trebuie sa fac
Diavolul imi zice sa fac totul pentru mine
Si sa ucid cu rautate tot ce nu-mi convine
Sa distrug concurenta, ce e nesigur
Sa incerc sa conduc lumea singur
Ingerul imi spune sa ma uit in jurul meu
Si sa ajut omul intr-un moment greu
Sa dau tot ce am la infinit
Sa nu fac chip cioplit oricarui necioplit
O sa-i pun pe amandoi pe umaru stang
Si pe umarul drept tot ce vreau pe pamant
Viata, nu-i facuta sa fie usoara
Ma ridica, ma coboara
Si ma intareste ce nu ma omoara
Viata, nu-i facuta sa fie usoara
Te ridica, te coboara
Si te intareste ce nu te omoara
Dar cum ar fi sa fie totul usor?
Iti zic eu, nesatisfacator
Fara scop nu exista viata
Si lipsa de griji cam naste ignoranta
Tocmai d-aia eu continui sa ma lupt
Fara arme si cu dragoste ca scut
Cand te satisface doar puterea
Dragostea dispare si ramane doar durerea
Obstacole in muzica
Obstacole in scoala
Viata-i un obstacol
Asa ca dai sa sara
Indoiala multa, ispita, frica
Nimeni nu te poate opri
Decat omul din oglinda
Vorbele tre' sa devina fapte
Ca visele sa devina realitate
N-ai cum sa primesti
Daca nu iubesti
Fi ceea ce esti
Si o sa reusesti
Өмір оңай емес
Ол мені көтереді, түсіреді
Және бұл мені өлтірмейтін күш береді
Өмір оңай емес
Сізді тұрғызыңыз, сізді түсіріңіз
Және ол сізді өлтірмейтін нәрсені күшейтеді
Мен адам беттері бар жануарларды көрдім
Қалталарыңызда моральдық құндылықтармен
Біз махаббат туралы айтып отырмыз, бірақ қару туралы ойлаймыз
Қай жолмен жүру керектігін айтыңызшы, ханымдар
Иығымда періште тұрғанда
Ал бір шайтан екіншісінде
Барлығы маған не істеу керектігін айтқысы келеді
Шайтан маған бәрін өзім үшін істе дейді
Ал маған жараспағанның бәрін зұлымдықпен өлтіру
Белгісіз бәсекені жою үшін
Әлемді жалғыз басқаруға тырысу
Періште маған айналама қарау керектігін айтады
Және қиын уақытта адамға көмектесіңіз
Барлығын шексіздікке беруім керек
Кез келген ойылмаған адамның ойылған бетін жасамау
Екеуін сол иығына отырғызамын
Менің оң иығымда мен жердегі барлық нәрсені қалаймын
Өмір оңай емес
Ол мені көтереді, түсіреді
Және бұл мені өлтірмейтін күш береді
Өмір оңай емес
Сізді тұрғызыңыз, сізді түсіріңіз
Және ол сізді өлтірмейтін нәрсені күшейтеді
Бірақ бәрі оңай болса ше?
Мен сізге айтамын, қанағаттанарлықсыз
Өмірдің мәні жоқ
Ал уайымсыздықтан надандық туады
Сондықтан мен күресуді жалғастырамын
Қарусыз және қалқандай махаббатпен
Тек күш сізді қанағаттандырған кезде
Махаббат жоғалады және тек ауырсыну қалады
Музыкадағы кедергілер
Мектептегі кедергілер
Өмір – кедергі
Сонымен сен секір
Көп күмән, азғыру, қорқыныш
Сені ешкім тоқтата алмайды
Айнадағы адамнан басқа
Сөздер іске айналуы керек
Армандар орындалсын
Сізде қабылдау мүмкіндігі жоқ
Сүймесең
Сіз қандай боласыз
Ал сіз жетістікке жетесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз