Төменде әннің мәтіні берілген Mi Gente , суретші - Oscar D'León аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar D'León
Quiero cantarle a mi gente
una sencilla cancion
que exprese lo que se siente
dentro de mi corazon
pues yo vivo agradecido
por mi color de canela
por mi nombre y apellido
por nacer en esta tierra
por mi continente
Mi gente tiene consiencia
del ritmo y la melodia
mi gente tiene prudencia tiene alegria
mi gente no se esta quieta
cuando repica el timbal
con el sabor de mi gente no hay nada igual
noo no hay nada iguallll
Yo canto al indio y al chino
yo canto al negro y al blanco
y voy por un buen camino
si una sonrisa te arranco
Quiero que mi ritmo sea
lo que te ponga en ambiente
Pues Dios me dio la tarea
de hacer feliz a mi gente
ooo
A mi gente
(REP .)
no noo no, lala.
lalalalala ¡MI GENTE!
(para mi gente, canto una una cancion, con lo que se siente, dentro de una
cancion)
OSCAR DE LEON SONEA ------
Мен халқыма ән айтқым келеді
қарапайым ән
сезінгеніңізді білдіру үшін
жүрегімнің ішінде
жақсы мен шүкір өмір сүремін
менің даршын түсім үшін
менің аты-жөнім бойынша
осы жер бетінде туылу
менің континентім үшін
Менің халқымның санасы бар
ырғақ пен әуен
Менің халқымда парасаттылық бар, оларда қуаныш бар
Менің халқым тыныш емес
тимпани соққанда
Менің халқымның талғамымен ондай ештеңе жоқ
жоқ ондай ештеңе жоқ
Мен үнділерге де, қытайларға да ән айтамын
Мен ақ пен қараға ән айтамын
және мен жақсы жолда келе жатырмын
күлсең мен сені бастаймын
Мен ырғағымның болғанын қалаймын
көңіл-күйді не береді
Жарайды, Құдай маған тапсырма берді
халқымды бақытты ету үшін
оо
халқыма
(РЕП.)
жоқ, жоқ, лала.
аллааллала ХАЛҚЫМ!
(Халқыма арнап ән айтамын, қандай сезімде болса, іштей а
өлең)
ОСКАР ДЕ ЛЕОН СОНЕА ------
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз