Como Olvidarte - Oscar D'León

Como olvidarte

como decirle al corazon que ya no sienta

como si sigue tan viva tu presencia

cada recuerdo daja una huella

Como olvidarte

como borrarme los instantes que vivimos

como se acepta este adios sin sentido

si aun es cierto que aun te respiro

(1)Como olvidarte

si formas parte de mi vida y mis sueños

si por amarte me he perdido en un camino sin regreso

como yo entiendo que te he perdido

Como olvidarte

como si habitas cada espacio de mi mente

si en tu partida te llevaste

mi ganas de amar de nuevo

como olvidar de amarte si yo no puedo dejar de amarte

Como olvidarte

como arrancarte para siempre de mi vida

en cuanto tiempo se me va curar la herida

si estas adentro y en todas partes

REP 1

(Si no puedo dejar de amarte

como olvidarte)

Como voy a olvidarte

si sigues viva con tu presencia

Yo quisiera decirle al corazon

que ya no sienta na por ti tu ve

Como voy a olvidarte si formas parte de mi vida

tu eres mi vida

(como olvidarte)

Pregunto como arrancarte

de mi vida

Cuando te fuiste

te fuistes herida

Y me dejaste una herida

en mi corazon

Pero estoy peliando

con la razon

Discutiendo conmigo mismo

parezco un lloron

(OSCAR SIGUE SONEANDO)

Сені қалай ұмытамын

жүрекке енді сезінбеуді қалай айтуға болады

Сіздің қатысуыңыз әлі де тірі сияқты

әрбір естелік із қалдырады

Сені қалай ұмытамын

біз өмір сүріп жатқан сәттерді қалай өшіреміз

бұл мағынасыз қоштасуды қалай қабылдайсыз

егер әлі де сенімен дем алатыным рас болса

(1) Сізді қалай ұмытуға болады

егер сен менің өмірім мен армандарымның бір бөлігі болсаң

егер сені сүйгенім үшін мен өзімді қайтарусыз жолда жоғалтып алсам

Мен сені жоғалтқанымды түсіндім

Сені қалай ұмытамын

Сіз менің ойымның барлық кеңістігін мекендейсіз

егер сіз өз ойыныңызда алсаңыз

қайтадан сүюге деген құштарлығым

Сені сүюді тоқтата алмасам, сені сүюді қалай ұмытамын?

Сені қалай ұмытамын

сені өмірімнен мәңгілікке қалай ажыратуға болады

Менің жарам қанша уақыт жазылады?

егер сіз іште және барлық жерде болсаңыз

1-реп

(Егер мен сені сүюді тоқтата алмасам

сені қалай ұмытамын)

Мен сені қалай ұмытамын?

егер сіз өзіңіздің қатысуыңызбен әлі тірі болсаңыз

Жүрегімді айтқым келеді

Мен енді саған ешнәрсе сезінбеймін, көресің

Сен менің өмірімнің бір бөлшегі болсаң мен сені қалай ұмытамын

Сен менің өмірімсің

(сені қалай ұмытамын)

Мен сенен қалай құтылуға болатынын сұраймын

менің өмірімнен

Сіз барған кезде

ауырып қалдың

Ал сен маған жара қалдырдың

жүрегімде

бірақ мен ұрысамын

себеппен

өзіммен таласып

Мен жылаған балаға ұқсаймын

(ОСКАР ӘЛІ ШЫЛДАУДА)