Төменде әннің мәтіні берілген Volver a Verte , суретші - Oscar D'León аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oscar D'León
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
De ves en cuando la vida nos da una desilusión
Desde que tú te marchaste sólo dejaste a mi corazón
Al principio me negaba a saber algo de ti
Pero el tiempo fue pasando y fui calculando lo que perdí
Siiiii!
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Esta pena que yo siento
Nunca se puede borrar
Hasta que quieras volver para
Como ayer volvernos a amar
No existe un hombre en el mundo
Que te quiera como Yo
Pon mi amor en tu balanza que hay esperanza
Para los dos, para los dos
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Como Yo te quiero nadie te querrá;
como me gusta quererte
Todo lo que pido para mí será: volver a verte
Prieta hermosa, primorosa me tienes,
que tu me tienes padeciendo
Qué será lo que tienes
Que no Yo no te puedo olvida
Me la paso pensando todo el día
Que loco, loco voy a quedar
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Ара-тұра өмір көңілімізді қалдырады
Сен кеткеннен бері сен менің жүрегімді тастадың
Басында мен сен туралы ештеңе білуден бас тарттым
Бірақ уақыт өтіп, мен жоғалтқанымды есептеп жаттым
иә!
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Мен сезінген бұл қайғы
ешқашан өшіру мүмкін емес
Қайтып келгің келгенше
Кешегідей қайта сүйеміз
Дүниеде адам жоқ
ол сені мен сияқты жақсы көреді
Менің махаббатымды таразыңызға қойыңыз, үміт бар
Екеуміз үшін, екеуміз үшін
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Мен сені сүйгендіктен, сені ешкім сүймейді;
Мен сені қалай жақсы көремін
Мен өзімнен сұрайтыным: сені қайтадан көру
Приета сұлу, керемет сенде мен бармын,
сен мені қинадың деп
сенде не болады
Жоқ, мен сені ұмыта алмаймын
Мен күні бойы ойланып отырамын
Қандай жынды, жынды мен қала беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз