There's A Party - Os Paralamas Do Sucesso

Phones are ring`s all around

But not here in my house

I can hear what people say

I know they`re goin' out

There`s a party

In the World at night

There`s a party

And they feel so fine

There`s a party

And there`s no one by my side

I don`t think they care 'bout me

When they`re havin' fun

I sit and eat and watch TV

The night has just begun

There`s a party

In the World at night

There`s a party

And they feel so fine

There`s a party

And there`s no one by my side

But I don`t mind

A man comes on the silver screen

He seems to know that I have no one else to talk to

To talk to

I don`t think they care 'bout me

When they`re havin` fun

I sit and eat and watch TV

The night has just begun

There`s a party

In the World at night

There`s a party

And they feel so fine

There`s a party

And there`s no one by my side

I`ve said allright!

Айналада телефондар шырылдап жатыр

Бірақ бұл менің үйімде емес

Мен адамдардың айтқанын естимін

Мен олардың шығып жатқанын білемін

Той бар

Дүниеде түнде

Той бар

Және олар өздерін өте жақсы сезінеді

Той бар

Ал менің қасымда ешкім жоқ

Олар мені ойламайды деп ойлаймын

Олар көңілді болған кезде

Мен отырамын және тамақтанып, теледидар көремін

Түн енді ғана басталды

Той бар

Дүниеде түнде

Той бар

Және олар өздерін өте жақсы сезінеді

Той бар

Ал менің қасымда ешкім жоқ

Бірақ мен қарсы емеспін

Күміс экранға ер адам келеді

Ол менің басқа ешкіммен сөйлеспейтінімді білетін сияқты

Сөйлесу үшін

Олар мені ойламайды деп ойлаймын

Олар көңілді болған кезде

Мен отырамын және тамақтанып, теледидар көремін

Түн енді ғана басталды

Той бар

Дүниеде түнде

Той бар

Және олар өздерін өте жақсы сезінеді

Той бар

Ал менің қасымда ешкім жоқ

Мен жақсы дедім!