Melo Do Marinheiro - Os Paralamas Do Sucesso
С переводом

Melo Do Marinheiro - Os Paralamas Do Sucesso

Год
2006
Язык
`португал`
Длительность
208280

Төменде әннің мәтіні берілген Melo Do Marinheiro , суретші - Os Paralamas Do Sucesso аудармасымен

Ән мәтіні Melo Do Marinheiro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melo Do Marinheiro

Os Paralamas Do Sucesso

Оригинальный текст

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei pelo cano

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei por engano…(2x)

Aceitei, me engajei

Fui conhecer a embarcação

A popa e o convés

A proa e o timão

Tudo bem bonito

Prá chamar a atenção

Foi quando eu percebi

Um balde d'água e sabão

Tá vendo essa sujeira

Bem debaixo dos seus pés?

Pois deixa de moleza

E vai lavando esse convés…

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei pelo cano

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei por engano…

Quando eu dei por mim

Eu já estava em alto-mar

Sem a menor chance

Nem maneira de voltar

Pensei que era moleza

Mas foi pura ilusão

Conhecer o mundo inteiro

Sem gastar nenhum tostão…

Liverpool, Baltimore

Bangkok e Japão

E eu aqui descascando

Batata no porão

Liverpool, Baltimore

Bangkok e Japão

E eu aqui descascando

Batata…

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei pelo cano

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei por engano…

Liverpool, Baltimore

Bangkok e Japão

E eu aqui descascando

Batata no porão…(2x)

Pensei que era moleza

Mas foi pura ilusão

Conhecer o mundo inteiro

Sem gastar nenhum tostão…(2x)

Oh!

Marinheiro, Marinheiro

(Marinheiro só!)

Foi quem te ensinou a nadar

Ou foi o tombo do navio

Ou foi o balanço do mar…(2x)

Tá vendo essa sujeira

Bem debaixo dos seus pés?

Pois deixa de moleza

E vai lavando esse convés…

Pensei que era moleza

Mas foi pura ilusão

Conhecer o mundo inteiro

Sem gastar nenhum tostão…

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei pelo cano

Entrei de gaiato num navio

Oh!

Entrei, entrei

Entrei por engano…(3x)

Перевод песни

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен құбырға кірдім

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен қате енгіздім...(2x)

Мен қабылдадым, келісімге келдім

Мен кемені көруге бардым

Артқы және палуба

Садақ пен дөңгелек

жарайды әдемі

Назар аудару үшін

Сол кезде түсіндім

Бір шелек су мен сабын

Мына кірді көріп тұрсың

Аяқ астыңызда ма?

Жарайды, жалқаулықты доғар

Бұл палубаны жуып жатыр...

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен құбырға кірдім

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен қателесіп кірдім...

Мен өзімнен бас тартқан кезде

Мен теңізде болдым

Кішкене мүмкіндік емес

Қайтуға жол жоқ

Мен бұл оңай деп ойладым

Бірақ бұл таза иллюзия болды

Бүкіл әлеммен танысу

Бір тиын жұмсамай-ақ…

Ливерпуль, Балтимор

Бангкок және Жапония

Ал мен міне жүріп жатырмын

Жертөледегі картоп

Ливерпуль, Балтимор

Бангкок және Жапония

Ал мен міне жүріп жатырмын

Ақтүйнек…

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен құбырға кірдім

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен қателесіп кірдім...

Ливерпуль, Балтимор

Бангкок және Жапония

Ал мен міне жүріп жатырмын

Жертөледегі картоп…(2x)

Мен бұл оңай деп ойладым

Бірақ бұл таза иллюзия болды

Бүкіл әлеммен танысу

Бір тиын жұмсамай…(2x)

О!

матрос, матрос

(Тек теңізшілер!)

Ол саған жүзуді үйреткен

Немесе кеме аударылды ма?

Немесе бұл теңіздің әткеншегі...(2x)

Мына кірді көріп тұрсың

Аяқ астыңызда ма?

Жарайды, жалқаулықты доғар

Бұл палубаны жуып жатыр...

Мен бұл оңай деп ойладым

Бірақ бұл таза иллюзия болды

Бүкіл әлеммен танысу

Бір тиын жұмсамай-ақ…

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен құбырға кірдім

Мен кемеге секірдім

О!

Мен кірдім, кірдім

Мен қате енгіздім...(3x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз