Dois Elefantes - Os Paralamas Do Sucesso

Não sei se hoje é ontem ou anteontem

E do seu telefonema eu não vi nem a cor

Existe uma coisa que me dói perder

Existe

Uma coisa que eu custei a ganhar

Seu rosto em meu rosto rindo…

Dois elefantes

No fundo do mar

Me falaram de um trem, eu fui para a estação

E do seu cabelo eu não vi nem a cor

Existe uma coisa que me dói lembrar

Existe

Aquela coisa que eu queria esquecer

Seu rosto e meu rosto roxos

Dois elefantes sem respirar

Um elefante prá lá

Outro prá cá

Бүгінгі күн кеше ме, бұрнағы күн ме, білмеймін

Ал сіздің телефон қоңырауыңыздан мен тіпті түсін де көрмедім

Жоғалтқаным мені ренжітетін бір нәрсе бар

Бар

Мен табу үшін бір нәрсе керек

Сенің жүзің менің жүзімде күліп тұр...

екі піл

Теңіз астында

Олар маған пойыз туралы айтты, мен станцияға бардым

Ал сенің шашыңнан тіпті түсін де көрмедім

Мені есіме түсіретін бір нәрсе бар

Бар

Сол нәрсені ұмытқым келді

Сенің де, менің де бетім күлгін

Екі піл тыныс алмай жатыр

Мына жерде піл

тағы біреуі осында