Apart - Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver
С переводом

Apart - Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Apart , суретші - Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver аудармасымен

Ән мәтіні Apart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Apart

Ørjan Nilsen, Jonathan Mendelsohn, Mike Shiver

Оригинальный текст

Like a symphony

It’s killing me

Playing songs that remind me of you

So far away, cross-country

Every movement I am missing you

I am lost (I am lost)

In the dark (in the dark)

With so much to say but there’s no way I can start

Cause the words are frozen on my tongue

I feel it when we’re apart

That I’m incomplete like a piece of me is

Missing deep in my heart

Like an ocean I can’t find my way across

The bleeding won’t stop

Until you return

Until you’re safe here in my arms

Do you feel this pain?

Do you feel this way when we’re apart?

Apart, apart

Oh when we’re apart, apart, apart

I feel it when we’re apart

That I’m incomplete like a piece of me is

Missing deep in my heart

Like an ocean I can’t find my way across

The bleeding won’t stop

Until you return

Until you’re safe here in my arms

Do you feel this pain?

Do you feel this way when we’re apart?

Apart, apart

Oh when we’re apart, apart, apart

Перевод песни

Симфония сияқты

Бұл мені өлтіреді

Сізді еске            ойнату 

Әлі алыс, ел арасы

Әрбір қимыл-қозғалысы мен сені сағынамын

Мен адасқанмын (мен адасқанмын)

Қараңғыда (қараңғыда)

Айтуға болады, бірақ мен бастай алмаймын

Себебі сөздер менің тілімде  қатып қалды

Мен оны біз бөлек тұрғанда сезінемін

Мен өзімнің бір бөлігімдей толықсызмын

Жүрегімнің тереңінде сағындым

Мұхит сияқты мен жолды таба алмаймын

Қан тоқтамайды

Сіз қайтып келгенше

Сіз менің құшағымда қауіпсіз болғанша

Сіз бұл ауырсынуды сезінесіз бе?

Біз бөлек тұрғанда осылай сезінесіз бе?

Бөлек, бөлек

О біз бөлек, бөлек, бөлек болғанда

Мен оны біз бөлек тұрғанда сезінемін

Мен өзімнің бір бөлігімдей толықсызмын

Жүрегімнің тереңінде сағындым

Мұхит сияқты мен жолды таба алмаймын

Қан тоқтамайды

Сіз қайтып келгенше

Сіз менің құшағымда қауіпсіз болғанша

Сіз бұл ауырсынуды сезінесіз бе?

Біз бөлек тұрғанда осылай сезінесіз бе?

Бөлек, бөлек

О біз бөлек, бөлек, бөлек болғанда

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз