Төменде әннің мәтіні берілген World Falls Apart , суретші - Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dash Berlin, Jonathan Mendelsohn
When the world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…
When the world’s unkind
I will make you smile
I will stay right by your side until the end
Through the dark of night
When no hope’s in sight
When the walls start closing in, I’ll be your friend
When the world falls apart
If you should ever feel so broken that you can’t go on
If your world falls apart
I will hold you in my arms like a friend
Until the end…
Дүние ыдырағанда
Мен сені досымдай құшағымда ұстаймын
Дүние мейірімсіз болғанда
Мен сені күлдіремін
Мен соңына дейін жаныңда боламын
Қараңғы түнде
Үміт жоқ кезде
Қабырғалар жабыла бастағанда, мен сенің досың боламын
Дүние ыдырағанда
Егер өзіңізді жалғастыру мүмкін болмайтындай жарылған
Сіздің әлеміңіз бұзылса
Мен сені досымдай құшағымда ұстаймын
Дүние ыдырағанда
Егер өзіңізді жалғастыру мүмкін болмайтындай жарылған
Сіздің әлеміңіз бұзылса
Мен сені досымдай құшағымда ұстаймын
Соңына дейін…
Дүние мейірімсіз болғанда
Мен сені күлдіремін
Мен соңына дейін жаныңда боламын
Қараңғы түнде
Үміт жоқ кезде
Қабырғалар жабыла бастағанда, мен сенің досың боламын
Дүние ыдырағанда
Егер өзіңізді жалғастыру мүмкін болмайтындай жарылған
Сіздің әлеміңіз бұзылса
Мен сені досымдай құшағымда ұстаймын
Соңына дейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз