Tumbando Y Dando - Orishas

Oye, ya me lo habían dicho, esto es diferente

Díselo tu chiquito

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Oye conmigo no te metas

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Yo si te quito la careta

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Yo soy cubano y respeta

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Hay Yorubas interpreta

Bueno quien tu así que díselo

Negro cubano así que grítalo

No me interesa a mi

El color se mide en todos sitios

Por lo que saben por lo que valen

Por lo que dan dan

Si luego van van todos

Al mismo hueco de la tierra

Con el chino o el otro con

El negrito fino que discriminaste

Por que me miras raro?

Por no tener otro color, otro sabor

Así de claro claro

De que me acusas a mi?

De no ser blanco, blanco con mi gente

Canto con mi gente, bailo

(Estribillo)

No quiero que me cambien ese nombre

Que me puso mi papá

Que me miren a la cara

Pa´ decirme

Lo que pasa y que bola

Las cosas están cambiando

Ya no me miran igual

El frío me esta matando

Esta es otra realidad que en Cuba

Oye, si a mi me lo dijeron

Eso pa´ ya estaaa, carrera

(Estribillo)

Si el racismo te ataca golpéalo

Si te jeje rastréalo, písalo

Machúcalo, asfíxialo

Si el racismo te ataca golpéalo

Si se mete con tu gente rastréalo

Si te para de frente písalo

Machúcalo, asfíxialo

Vengo yo como un viejo machetero

Chapiando bajito mira al embustero

Fanático plástico sin velequero

Racismo y fascismo nunca hablo defeco

Al que se refleje en piel del pellejo

Callejero sigue siendo mi reflejo

Dejo impreso del fascismo un decreto

Salamalekum

(Estribillo)

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Ya tu sabes

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Ya tu sabes

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Ya tu sabes

Ven tumbando y dando que esto es un tibiri

Ya tu sabes

Эй, олар маған айтты, бұл басқаша

Кішкентайыңызға айтыңыз

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Эй, менімен араласпа

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Мен сіздің маскаңызды шешемін

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Мен кубалықпын және құрметтеймін

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Хай Йорубас түсіндіреді

Ал сен кімсің, соған айт

Кубалық нигга осылай айқайлаңыз

Маған бұл қызықты емес

Түс барлық жерде өлшенеді

Өздерінің құндылығы үшін олар білетін нәрсе үшін

Бергені үшін береді

Сонда бәрі кетеді

Жердегі бірдей шұңқырға

Қытайлармен немесе басқалармен

Сіз кемсіткен тамаша қара

Неге маған біртүрлі қарайсың?

Басқа түс, басқа дәм болмағаны үшін

соншалықты анық

Сіз мені не деп айыптайсыз?

Ақ болмай ақ, халқыммен

Мен халқыммен ән айтамын, билеймін

(Хор)

Мен атымның өзгертілгенін қаламаймын

Әкем маған не қойды

бетіме қарашы

маған айту

Не болады және қандай доп

Заттар өзгеріп жатыр

Олар маған енді бұрынғыдай қарамайды

Суық мені өлтіреді

Бұл Кубадағыдан басқа шындық

Эй, иә, олар маған айтты

Бұл па' я эстааа, жарыс

(Хор)

Егер нәсілшілдік сізге шабуыл жасаса, оны ұрыңыз

Егер сіз оны қадағаласаңыз, оған қадам жасаңыз

Оны ұсақтаңыз, тұншықтырыңыз

Егер нәсілшілдік сізге шабуыл жасаса, оны ұрыңыз

Егер ол сіздің адамдарыңызбен араласса, оны іздеңіз

Егер ол сізді алдыңғы қадамнан тоқтатса

Оны ұсақтаңыз, тұншықтырыңыз

Мен ескі мачетеро ретінде келемін

Чапиандо өтірікшіге қарады

Желкенді қайықсыз пластикалық фанат

Нәсілшілдік және фашизм Мен ешқашан дефеко айтпаймын

Терінің терісінде шағылысқанға

Каллежеро әлі күнге дейін менің бейнем

Фашизмге басылған жарлық қалдырамын

Саламалейкум

(Хор)

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Сен білесің

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Сен білесің

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Сен білесің

Келіп құлатып, мынау тибири деп

Сен білесің