C.U.B.A. - Orishas

Vengo de donde hay un río

Tabaco y cañaveral

Donde el sudor del guajiro

Hace a la tierra soñar

Soy de Cuba

Lo que impulso

Y que se pega

Y cuando llega

No despega

Pega, pega lo que puso

El Ruzzo en el discurso

Que Compay Segundo puso

Entre tus cejas

Ahora la distancia queda

Si de mi lengua estoy viviendo y calmando mi fiel tristeza

De qué forma quieres tú que yo detenga

La sangre de amor y patria que me corre por las venas

Generaciones vieja y nueva de corazón sangre y pulmón

Allá lejos dónde el sol calienta más

Olvidé mi corazón, un arroyo y un palmar

Dejé mi patria querida hace más de un año ya

Por más que me lo propongo mi herida no cerrará

Vengo de donde hay un río

Tabaco y cañaveral

Donde el sudor del guajiro

Hace a la tierra soñar

Extraño mi tierra querida

Hablar de ella ni lo intentes

Todo el tiempo está en mi mente

La tengo presente, entiendes

Me habla el corazón que no me miente, hermano

Flotando ando pasando la mano, «mano»

Sobre el mapa de este mundo

Y desde lo profundo de mi corazón siento nostalgia

Una extraña sensación como añoranza

De esta distancia

Que se interpone

Que regresaré bien se supone

Y eso me pone el hombre más feliz por un segundo

Ya lo cantó Compay Segundo

Y yo de nuevo escucha el quejo de mi gente chico

Bien te lo explico

Cubano cien por ciento prototipo

Me arrancaré el corazón y esperaré mi regreso

Para sacarlo otra vez y colocarlo en mi pecho

Vengo de donde hay un río

Tabaco y cañaveral

Donde el sudor del guajiro

Hace a la tierra soñar

Cayo Hueso

Saliom Pordo

Buenavista

Miramar

Alamar

La Victoria

Habana Vieja

Barrio Nuevo

Bejucal

¿Dónde estás tú mi Rampa?

El sol que canta

La catedral

El Capitolio se levante en el oído de estas voces

Vedado

Paseo del Prado

Tus leones lado a lado

Forman parte de mis tradiciones

Mis emociones

Eres tú mi Cuba

Como tú ninguna

Kabiosile

Soy Yoruba

Que no quede duda

Que si lloro es porque la extraño

No ver mi Malecón

A mis amigos de mi zona

Los que nacieron conmigo

Los que jugaron conmigo

Recordarlos sin tenerlos me hace daño

Año tras año

Sueño con volver a ver

A estos amigos que añoraba

Color de la campiña cuando llueve

El Morro, el cañonazo a las nueve

El que te quiere nunca muere

No, jamás, jamás

Vengo de donde hay un río

Tabaco y cañaveral

Donde el sudor del guajiro

Hace a la tierra soñar

Мен өзен бар жерден келдім

Темекі және қамыс алқаптары

Шаруаның тер төккен жері

жерді армандайды

Мен Кубаданмын

Мен не итеремін

және не жабысады

Және ол келгенде

ұшпайды

Қойғаныңызды қойыңыз, қойыңыз

Рузцо сөзінде

Бұл Compay Segundo қойды

қастарыңыздың арасында

Енді қашықтық сақталады

Тiлiмнен өмiр сүрiп, адал мұңымды бассам

Менің қандай жолмен тоқтағанымды қалайсыз

Тамырымда ағып жатқан махаббат пен елдің қаны

Жүрек қаны мен өкпенің ескі және жаңа буындары

Күн жылынатын жерде алыс

Жүрегімді, ағысты, пальма тоғайын ұмыттым

Аяулы Отанымнан кеткеніме бір жылдан асты

Қанша тырыссам да жарам жабылмайды

Мен өзен бар жерден келдім

Темекі және қамыс алқаптары

Шаруаның тер төккен жері

жерді армандайды

Қымбатты жерімді сағындым

Ол туралы сөйлесіңіз, тіпті тырыспаңыз

Барлық уақытта ол менің ойымда

Мен оны есте ұстаймын, сіз түсінесіз

Маған өтірік айтпаған жүрек сөйлейді, ағайын

Қалқымалы мен қолды өтіп бара жатырмын, «қол»

Бұл әлемнің картасында

Ал менің жүрегімнің түкпірінен сағыныш сезіледі

Сағыныш сияқты біртүрлі сезім

осы қашықтықтан

Не кедергі болады

Мен қайтып келемін, бұл мүмкін

Бұл мені бір секундқа ең бақытты адам етеді

Compay Segundo оны әндетіп қойған

Мен тағы да халқымның баласының арызын тыңдаймын

Жарайды мен саған түсіндіремін

Кубалық жүз пайыз прототипі

Жүрегімді жұлып алып, оралуымды күтемін

Оны қайтадан шығарып, кеудеме қою үшін

Мен өзен бар жерден келдім

Темекі және қамыс алқаптары

Шаруаның тер төккен жері

жерді армандайды

Ки-Уэст

Салиом Пордо

Жақсы көрініс

Мирамар

Аламар

Жеңіс

ескі Гавана

жаңа аудан

Бежукал

Қайдасың менің Рампам?

ән салатын күн

Собор

Осы дауыстардың құлағына Капитолий көтеріледі

тыйым салынған

Пасео дель Прадо

Арыстандарың қатарласып

Олар менің дәстүрімнің бір бөлігі

Менің эмоцияларым

Сен менің Кубасың

сен сияқты жоқ

Кабиосил

Мен йорубамын

күмән болмасын

Егер мен жыласам, бұл оны сағынғаным үшін

Менің Малеконымды көрме

Менің аймағымдағы достарыма

менімен бірге туылғандар

менімен ойнағандар

Оларсыз оларды еске алу жанымды ауыртады

Жылдан жылға

Мен қайтадан көруді армандаймын

Осы мен аңсаған достарыма

Жаңбыр жауған кездегі ауылдың түсі

Эль Морро, зеңбірек сағат тоғызда атылды

Сені сүйген адам ешқашан өлмейді

Жоқ, ешқашан, ешқашан

Мен өзен бар жерден келдім

Темекі және қамыс алқаптары

Шаруаның тер төккен жері

жерді армандайды