Төменде әннің мәтіні берілген Ubermensch , суретші - Orange Goblin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orange Goblin
They say I’m a man with thirst for blood
In the eyes of the law I’m a stand up citizen
And I can see that this will be trouble
And you don’t want me back around here again
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
oh, yes I will rise
They say I’m a man that drinks too much
But in the grand scheme of things that’s the best of me
You take me for everything that I’ve got
And you keep coming back to attack the rest of me
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
Like the lord of the flies
I should’ve shortened the rope
And told them to throw away the key
And I will rise above you baby
Oh yes, I will rise
I will rise
They say I’m a man that lost my way
But I never had a direction or a sign
And I could’ve just laid down and died
But I keep on going with my whiskey, beer and wine
I’ve been down on my luck
Could only roll snake eyes
So I will rise above you baby
Like the lord of the flies
I should’ve shortened the rope
And told them to throw away the key
And I will rise above you baby
Oh yes, I will rise
I will rise
Hard road wouldn’t want it any other
All told, I don’t wanna be a wage slave
Can’t you see I’m doing the best that I can
Be strong and carry yourself like a man
Олар мені қанға шөлдеген адаммын дейді
Заңның алдында мен тұрақты азаматпын
Мен бұл қиындық |
Ал сіз менің бұл жерде қайта оралғанымды қаламайсыз
Мен сәттіліктен өттім
Тек жыланның көзін айналдыра алатын
Сондықтан мен сенің боламын, балақай
о, иә тұрамын
Олар мені тым көп ішетін адаммын дейді
Бірақ мен үшін ең жақсы нәрселер схемасында
Менде бар нәрсе үшін мені қабылдайсыз
Ал сіз маған шабуыл жасау үшін қайта ораласыз
Мен сәттіліктен өттім
Тек жыланның көзін айналдыра алатын
Сондықтан мен сенің боламын, балақай
Шыбындардың иесі сияқты
Мен арқанды қысқартуым керек еді
Және оларға кілтті лақтыруды бұйырды
Мен сенің үстінен көтерілемін, балақай
Иә, мен тұрамын
Мен тұрамын
Олар мені адасып кеткен адам дейді
Бірақ менде ешқашан бағыт немесе белгі болған емес
Мен жай ғана жатып, өліп қалуым мүмкін еді
Бірақ мен виски, сыра және шарап ішуді жалғастырамын
Мен сәттіліктен өттім
Тек жыланның көзін айналдыра алатын
Сондықтан мен сенің боламын, балақай
Шыбындардың иесі сияқты
Мен арқанды қысқартуым керек еді
Және оларға кілтті лақтыруды бұйырды
Мен сенің үстінен көтерілемін, балақай
Иә, мен тұрамын
Мен тұрамын
Қиын жол мұның басқасын қаламайды
Айтуынша, мен жалдамалы құл болғым келмейді
Қолымнан келгеннің бәрін істеп жатқанымды көрмейсіз бе
Күшті болыңыз және өзіңізді ер адамдай ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз