Shine - Orange Goblin
С переводом

Shine - Orange Goblin

Альбом
Time Travelling Blues
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
418970

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Orange Goblin аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

Orange Goblin

Оригинальный текст

Dream on, dream on baby, let it go

Dream on baby, let it go

Fly so high, fly so high baby, let it go

Fly so high baby, let it go

You light my soul, you light my soul baby, let it go

You light my soul baby, let it go

I will shine, you will shine baby, let it go

We will shine baby, let it go

When the revelation comes, beyond the frozen sun

We must hide inside each other’s moonlight, baby

Then when it’s time to shine, it’s written in your eyes

And we can live inside each other’s daydreams maybe

Yeah!

You wanna ride with me now, you wanna fly so high

With eyes like holes in the sun, you’re gonna touch the sky

Touch the sky

You wanna walk in the stars and tie yourself to the moon

You know your future is comin' and it’s comin' soon

It’s comin' soon

You want the druids to take you in their magic hands

And send your soul far beyond the walls of never lands

Never lands

And when we wake on the shores that bring the dawn of time

You know the light in your eyes, it will forever shine

Forever shine

Oh yeah!

Alright!

Shine on!

I am the sun that will shine forever in your heart

I am the stars that will shine for you when we’re apart

When we’re apart

And when we wake on the shores that bring the dawn of time

You know the light in your eyes, it will forever shine

Forever shine

Oh yeah!

Alright!

Shine on everyone!

We’ll shine… we’ll shine…

Shine on!

Shine on, everyone!

C’mon and shine!

Shine!

Shine!

C’mon and shine!

Shine!

Shine!

C’mon and shine!

Перевод песни

Арманда, арманда, балақай, жібер

Баланы арманда, оны жібер

Биікке ұшыңыз, соншалықты биікке ұшыңыз, балақай, жіберіңіз

Өте биік ұшыңыз, балақай, жіберіңіз

Сен менің жанымды нұрландырдың, жанымды нұрландырдың, балақай, жібер

Сен менің жанымды нұрландырдың, балақай, жібер

Мен жарқырайын, сен жарқырайсың, балақай, жібер

Біз жарқыратамыз, балақай, жіберіңіз

Аян келгенде, қатқан күннің арғы жағында

Біз бір-біріміздің ай сәулесінің ішіне тығылуымыз керек, балақай

Сонда жарқыраған уақыт болған кезде, ол сіздің көзіңізге жазылған

Біз бір-біріміздің армандарымызбен өмір сүруіміз мүмкін

Иә!

Сен қазір менімен бірге жүргің келеді, сіз өте биікпен ұшқым келеді

Күндегі тесіктер сияқты көздеріңізбен аспанға қол тигізесіз

Аспанға тиіңіз

Жұлдыздарда серуендеп, айға байланғыңыз келеді

Болашағың келе жатқанын және жақын арада келе жатқанын білесің

Жақында келеді

Сіз друидтердің сізді сиқырлы қолдарына алғанын қалайсыз

Жаныңызды ешқашан өлмейтін елдердің қабырғаларынан алысқа жіберіңіз

Ешқашан қонбайды

Біз уақыттың таңын әкелетін жағаларда  оянғанда 

Көзіңіздегі нұрды білесіз, ол мәңгі жарқырайды

Мәңгі жарқырап

О иә!

Жақсы!

Жарқырай бер!

Мен жүрегіңізде мәңгі жарқырайтын күнмін

Мен сіздер үшін жарқырайтын жұлдыздармын

Біз бөлек тұрғанда

Біз уақыттың таңын әкелетін жағаларда  оянғанда 

Көзіңіздегі нұрды білесіз, ол мәңгі жарқырайды

Мәңгі жарқырап

О иә!

Жақсы!

Барлығына нұр шашыңыз!

Біз жарқырамыз... жарқырамыз...

Жарқырай бер!

Жарқырай бер, бәрің!

Келіңіз және жарқыраңыз!

Жарқыра!

Жарқыра!

Келіңіз және жарқыраңыз!

Жарқыра!

Жарқыра!

Келіңіз және жарқыраңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз