Hard Luck - Orange Goblin

Ain’t gonna break my spirit

Ain’t gonna break my stride

When you ain’t got nothin

You got nothin to hide

Its a long hard struggle

Tryin' to live my life

Cos you’re born with nothing

Then you work to die

Don’t believe it, pass the buck

Hard livin', hard luck

Don’t wanna be no preacher

Don’t wanna be no king

I’ll never rule the roost no

I’ll never have everything

And if the hand I’m given

Is gonna grind me down

Then I’m aboard the first train

And heading outta town

Don’t believe it, pass the buck

Hard livin', hard fuckin luck

See its all about livin

And how we’re not born lucky

It’s how we choose to lose

You see I love misfortune

And I cheated on luck

But if it’s all forgiven

Then I dont give a fuck

Don’t believe it, pass the buck

Hard livin', hard fuckin luck

Менің рухымды бұзбаймын

Менің қадамымды бұзбаймын

Сізде ештеңе болмаған кезде

Сізде жасыратын ештеңе жоқ

Бұл ұзақ қиын күрес

Мен өмір сүруге тырысамын

Өйткені сіз ештеңесіз туылғансыз

Сонда сіз өлу үшін  жұмыс жасайсыз

Сенбеңіз, ақшаңызды өткізіңіз

Өмір сүру қиын, сәттілік қиын

Уағызшы болғыңыз келмеуі

Патша болғың келмейді

Мен ешқашан төбе көрсетпеймін

Менде ешқашан бәрі болмайды

Ал қолым маған берілсе

Мені жоқтайды

Содан кейін мен бірінші пойызға отырамын

Ал қала сыртына

Сенбеңіз, ақшаңызды өткізіңіз

Қиын өмір сүру, қиын сәттілік

Ливин туралы бәрін қараңыз

Ал біз бақытты болып туылмаймыз

Осылайша біз жеңілуді таңдаймыз

Мен бақытсыздықты жақсы көретінімді көріп тұрсыз

Мен сәттілік алдандым

Бірақ бәрі кешірілсе

Сосын мен бәрібір болмаймын

Сенбеңіз, ақшаңызды өткізіңіз

Қиын өмір сүру, қиын сәттілік