Төменде әннің мәтіні берілген Whispers in My Head , суретші - Onlap аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Onlap
You could think that I’m a freak
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else
You can think that I’m a creep
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight on my own
When I fall, it start again
And when I feel like I’m just dead
And when I go, it comes again
And now I see, see
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
Like a whisper in my head
When I’m unable to speak
It’s coming from somebody else
Now I know it is just stronger than myself (than myself)
That’s the way I have to live
Not to fall down every night
In the end I’m not alone and that’s my light
When I fall, it start again
And when I feel like I’m just dead
And when I go, it comes again
And now I see, see
In my head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
You could think that I’m a freak
When I’m talking to myself
But it’s like I was too weak to be someone else
You can think that I’m a creep
When I’m singing all alone
But it’s like I couldn’t see straight on my own
Head
There’s something that saves me all the time
In myself
It appears when I’m breaking down
Like a whisper in my head coming from I don’t know where
Like a whisper in my head, when I’ve got something to share
Сіз мені ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін
Мен өзіммен |
Бірақ мен басқа біреу болу үшін тым әлсіз сияқтымын
Мені сұмдық деп ойлауға болады
Мен жалғыз ән айтқан кезде
Бірақ мен өз бетімше тікелей көре алмайтын сияқтымын
Мен құлаған кезде ол қайтадан басталады
Өзімді өліп қалғандай сезінгенде
Мен барған кезде ол қайтадан келеді
Енді мен көремін, көремін
Басымда
Мені үнемі құтқаратын бір нәрсе бар
Өзімде
Ол мен бұзылған кезде пайда болады
Қайдан шыққанын білмеймін, басымдағы сыбыр сияқты
Бөлісетін бірдеңе болған кезде, басымдағы сыбыр сияқты
Менің басымдағы сыбыр сияқты
Мен сөйлей алмаған кезде
Ол басқа біреуден келеді
Енді мен оның тек өзімнен күшті екенін білемін (өзімнен »
Мен осылай өмір сүруім керек
Әр түнде құлап қалмау
Ақырында, мен жалғыз емеспін және бұл менің жарығым
Мен құлаған кезде ол қайтадан басталады
Өзімді өліп қалғандай сезінгенде
Мен барған кезде ол қайтадан келеді
Енді мен көремін, көремін
Басымда
Мені үнемі құтқаратын бір нәрсе бар
Өзімде
Ол мен бұзылған кезде пайда болады
Қайдан шыққанын білмеймін, басымдағы сыбыр сияқты
Бөлісетін бірдеңе болған кезде, басымдағы сыбыр сияқты
Сіз мені ақымақ деп ойлауыңыз мүмкін
Мен өзіммен |
Бірақ мен басқа біреу болу үшін тым әлсіз сияқтымын
Мені сұмдық деп ойлауға болады
Мен жалғыз ән айтқан кезде
Бірақ мен өз бетімше тікелей көре алмайтын сияқтымын
Бас
Мені үнемі құтқаратын бір нәрсе бар
Өзімде
Ол мен бұзылған кезде пайда болады
Қайдан шыққанын білмеймін, басымдағы сыбыр сияқты
Бөлісетін бірдеңе болған кезде, басымдағы сыбыр сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз